Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 761

Estoy Aquí (MTG Remix) (part. Papatinho)

Shakira

Letra

Estou Aqui (MTG Remix) (part. Papatinho)

Estoy Aquí (MTG Remix) (part. Papatinho)

Já sei que você não vemYa sé que no vendrás
Tudo que foi, o tempo deixou pra trásTodo lo que fue el tiempo lo dejó atrás
Sei que não vai voltarSé que no regresarás
O que aconteceu não vai se repetir jamaisLo que nos pasó no repetirá jamás

Mil anos não vão ser suficientesMil años no me alcanzarán
Pra eu te esquecer e deixar pra láPara borrarte y olvidar

E agora estou aquiY ahora estoy aquí
Querendo transformar os campos em cidadeQueriendo convertir los campos en ciudad
Misturando o céu com o marMezclando el cielo con el mar
Sei que deixei você escaparSé que te dejé escapar
Sei que te perdiSé que te perdí
Nada vai ser igualNada podrá ser igual

Mil anos não vão ser suficientesMil años no me alcanzarán
Pra que você possa perdoarPara que puedas perdonar

Estou aqui te querendoEstoy aquí queriéndote
Me afogando entre fotos e cadernosAhogándome entre fotos y cuadernos
Entre coisas e lembranças que não consigo entenderEntre cosas y recuerdos que no puedo comprender
Estou pirandoEstoy enloqueciéndome
Trocando um pé pela minha caraCambiándome un pie por la cara mía
Esta noite pelo diaEsta noche por el día
Ai, o que?Ay, ¿qué?
Estou aqui te querendo, me afogandoEstoy aquí queriéndote, ahogándome

As cartas que escrevi, nunca envieiLas cartas que escribí, nunca las envié
Você não vai querer saber de mimNo querras saber de mí
Não consigo entender como fui tão bobaNo puedo entender lo tonta que fui
É questão de tempo e féEs cuestión de tiempo y fe

Mil anos com mais milMil años con otros mil más
São suficientes pra amarSon suficientes para amar

Estou aqui te querendoEstoy aquí queriéndote
Me afogando entre fotos e cadernosAhogándome entre fotos y cuadernos
Entre coisas e lembranças que não consigo entenderEntre cosas y recuerdos que no puedo comprender
Estou pirandoEstoy enloqueciéndome
Trocando um pé pela minha caraCambiándome un pie por la cara mía
Esta noite pelo dia, e o que?Esta noche por el día, ¿y qué?

Estou aquiEstoy aquí

Escrita por: Luis Fernando Ochoa, Shakira Isabel Mebarak Ripol. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección