Traducción generada automáticamente
Get It Started (feat. Pitbull)
Shakira
Comenzar (hazaña. Pitbull)
Get It Started (feat. Pitbull)
A todos estos raperos me disculpo
To all these rappers I apologize
Sé que no es justo
I know it ain't fair,
La única bola que dejo caer
The only ball I drop
Año Nuevo, Times Square
New Years', Times Square,
El mundo es mío
The world is mine
Sexto Sentido
Sixth Sense
Veo las siete señales
I see the seven signs
Ahora, nena
Now baby,
Empecemos de por vida
Let's get started for life
Cada vez que te miro a los ojos
Everytime I look into your eyes
(Sr. Worldwide)
(Mr Worldwide)
Siento que podría mirarlos toda la vida
I feel like I could stare in them for a lifetime
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
esta noche
tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar
We can get started
Sabes que se siente bien
You know it feels right
Grandes noticias, Pitbull
Big news, Pitbull
Tom Cruise (Bombay)
Tom Cruise, Mumbai
Todo iluminado como una noche de diciembre
All lit up like a December night,
Como el 4 de julio, Vanilla Sky
Like the 4th of July, Vanilla Sky
Thrilla en Manilla
Thrilla in Manilla
Los noqueamos como Pacquiao
Knockin' 'em out like Pacquiao
Nuevo Ali, nuevo Frazier
New Ali, new Frazier
Pero por ahora se va a Malasia
But for now it's off to Malaysia
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día
Two passports, three cities, two countries, one day
Ahora eso es en todo el mundo
Now that's worldwide,
Si crees que es un juego vamos a jugar
If you think it's a game let's play
Valle
Dale
Cada vez que te miro a los ojos
Everytime I look into your eyes
Siento que podría mirarlos toda la vida
I feel like I could stare in them for a lifetime
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
esta noche
tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar
We can get started
Sabes que se siente bien
You know it feels right
Soy lo que pensaban que nunca llegaría a ser
I am what they thought I'd never become,
Yo creía y me convertí en ella
I believed and became it,
Ahora estoy aquí para reclamarlo
Now I'm here to claim it
Me apresuro cualquier cosa, lo que quieras
I hustle anything, you name it
Pasé de los desalojos a los sellos de comida
I went from evictions to food stamps,
Para volver al trabajo, ¿qué demonios?
To back in work, what damn (?)
Para un pasaporte, inundado de sellos
To a passport, flooded with stamps
Ahora lentamente, en todas partes que aterrice
Now slowly, everywhere I land
Dos pasaportes, tres ciudades, dos países, un día
Two passports, three cities, two countries, one day
Ahora eso es en todo el mundo
Now that's worldwide,
Si crees que es un juego vamos a jugar
If you think it's a game let's play
Valle
Dale
Vamos a empezar
Let's get it started
Porque si se siente bien, no deberíamos perder más tiempo
Cause if it feels right, we shouldn't waste any more time,
Vamos a empezar, no pienses en ello
Let's get it started, don't think about it
Sabes que voy a hacerlo bien, está bien
You know I'm gonna make it alright, alright
Porque si se siente bien
Cause if it feels right,
Sabes que he tomado una decisión
You know I've made up my mind
Vamos a empezar, no pienses en ello
Let's get it started, don't think about it
Sé que podemos hacerlo bien
I know that we can make it alright alright
Cada vez que te miro a los ojos
Everytime I look into your eyes
Siento que podría mirarlos toda la vida
I feel like I could stare in them for a lifetime
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar de por vida
We can get started for life
Esta noche
Tonight
Para la vida
For life
esta noche
tonight
Para la vida
For life
Podemos empezar
We can get started
No empieces con lo que no puedes terminar
Don't start what you can't finish
Sabes que se siente bien
You know it feels right
Vamos, vamos
Let's go
Sabes que se siente bien
You know it feels right
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Shakira e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: