Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 28.344

La Fuerte (part. Bizarrap)

Shakira

LetraSignificado

La Fuerte (feat. Bizarrap)

La Fuerte (part. Bizarrap)

Si j'avais su que ce serait la dernière foisDe haber sabido que iba a ser la última vez
Je t'aurais profité plus, mais je ne t'ai pas saisiTe hubiera gozado más, pero no te aproveché
Et en croyant que tu n'avais pas de date d'expirationY por creer que no tenías caducidad
J'ai gardé des baisers pour plus tard et avec l'envie que j'ai gardéeGuardé beso' pa' después y con las ganas que me quedé

Je te mentirais si je disais que voir mes photos avec toi ne me fait pas de malTe mentiría si digo que ver mis fotos contigo no me hacen daño
Parce que ça fait malPorque hacen daño
Si je ne te cherche pas, c'est que j'ai aussi ma fiertéSi no te busco es que también tengo mi orgullo
Ne pense pas que je ne te manque pas, parce que tu me manquesNo pienses que no te extraño, porque te extraño

Une autre nuit sans te voirOtra noche más que paso sin verte
Une autre nuit où je fais la forteOtra noche más que me hago la fuerte
J'ai effacé ton numéro, et pour quoi faire ? Je le connais déjàBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
Je ne t'oublie pas, même si ça en a l'air, ça en a l'airNo te olvido, por más que aparente, que aparente

T'oublier, j'essaieOlvidarte, yo trato
Mais cette louve a ses accès de ragePero a esta loba le da el arrebato
Avec lui, je passe le tempsYo con él paso el rato
Puis à ton nom, seule, je me tueLuego a tu nombre solita me mato

Je me sens comme une lionne en cageMe siento como leona enjaulá'
C'est si dur de rester silencieuseCuesta tanto quedarme callá'
Tu me rends la tête folleMe tienes con la cabeza rayá'
Avec la tête folleCon la cabeza rayá'

Si tu veux, je me montreSi tú quieres, yo me asomo
Dis-moi où, quand et commentDime dónde, cuándo y cómo
Si tu veux, je me montreSi tú quieres, yo me asomo
Dis-moi où et commentDime dónde y cómo

Une autre nuit sans te voirOtra noche más que paso sin verte
Une autre nuit où je fais la forteOtra noche más que me hago la fuerte
J'ai effacé ton numéro, et pour quoi faire ? Je le connais déjàBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
Je ne t'oublie pas, même si ça en a l'air, ça en a l'airNo te olvido, por más que aparente, que aparente

Si tu veux, je me montreSi tú quieres, yo me asomo
Dis-moi où, quand et commentDime dónde, cuándo y cómo
Si tu veux, je me montreSi tú quieres, yo me asomo
Dis-moi où et commentDime dónde y cómo

Une autre nuit sans te voirOtra noche más que paso sin verte
Une autre nuit où je fais la forteOtra noche más que me hago la fuerte
J'ai effacé ton numéro, et pour quoi faire ? Je le connais déjàBorré tu número, ¿y pa' qué? Si ya me lo sé
Même si ça en a l'air (même si ça en a l'air)Por más que aparente (por más que aparente)

(Bizarrap)(Bizarrap)

Escrita por: Leonardo Zapata / Albert Hype / Keityn / Shakira / Bizarrap. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Danilo. Subtitulado por Alejandro. Revisión por Daniele. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección