La La La (Brazil 2014) / Waka Waka (This Time For Africa) Medley

La La La (Brasil 2014) / Waka Waka (Esta vez por África) Medley

La La La (Brazil 2014) / Waka Waka (This Time For Africa) Medley

Esta bola va a rodarEssa bola vai rolar
El mundo es una alfombra verdeMundo é um tapete verde
Cuando la bola llega alláQuando a bola chega lá
El corazón queda en la red, en la red, en la redCoração fica na rede, na rede, na rede
Hola, holaOlá, olá

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Te retoI dare you
(Suéltalo, suéltalo, suéltalo)(Let go, let go, let go)

Has llegado, este es el lugarYou have arrived, it's this place
Sin más dudas, el momento se acercaNo more doubts the time is coming
Siente cómo el planeta se uneFeel how the planet, become one
Como un tambor, el destino llamaLike a drum destiny's calling
Alemanes, colombianos, españoles y francesesGerman, Colombians, Spanish and French
Desde la banca, tienes que hacerlo tuyoOff the bench you gotta own it
Aquí jugamos como en el baileDown here we play like the dance
Es Brasil y ahora lo sabesIt's Brazil and now you know it

¿Es cierto que lo quieres?Is it true that you want it?
Entonces actúa como si lo sintierasThen act like you mean it
Con todos mirandoWith everyone watching
Es verdad o reto, ¿lo sientes?It's truth or dare, can you feel it?

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
Te retoI dare you

Todos conmigoEverybody with me

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la
La, la, laLa, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, la, laLa, la, la, la, la, la

Más fuerteMás fuerte

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la
La, la, la, la, laLa, la, la, la, la

Te retoI dare you

¿Por qué estoy sudando tanto?Why am I sweating so much?
¿Por qué estoy sudando tanto?Why am I sweating so much?
¿Por qué estoy sudando tanto?Why am I sweating so much?

Eres un buen soldado, eligiendo tus batallasYou're a good soldier, choosing your battles
Levántate, sacúdete el polvoPick up yourself dust yourself off
Vuelve a la sillaGet back in the saddle
Estás en la primera línea, todos están mirandoYou're on the front line, everyone's watching
Sabes que es serio, nos estamos acercando, esto no ha terminadoYou know it's serious, we're getting closer this isn't over

La presión está sobre ti, lo sientesThe pressure's on, you feel it
Y lo tienes todo, créeloAnd you got it all, believe it
Cuando caigas, levántate, oh, ohWhen you fall get up, oh, oh
Si caes, levántate, eh, ehIf you fall get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa
Salta, salta, saltaJump, jump, jump
VamosCome on

Escucha a tu Dios, este es nuestro lemaListen to your God, this is our motto
Tu momento de brillar, no esperes en la fila y vamos por todoYour time to shine, don't wait in line y vamos por todo
La gente está elevando sus expectativasPeople are raising, their expectations
Sigue adelante y aliméntalos, este es tu momento, sin dudasGo on and feed them, this is your moment no hesitations
Hoy es tu día, lo sientoToday's your day, I feel it
Has allanado el camino, créeloYou paved the way, believe it
Si te caes, levántate, oh, ohIf you get down get up, oh, oh
Cuando te caigas, levántate, eh, ehWhen you get down get up, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa

África, ÁfricaAfrica, Africa
Salta en ÁfricaJump on Africa
Awabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to ZAwabuye lamajoni, ipikipiki mama wa A to Z
Bathi susa lamajoni, ipikipiki mama de Este a OesteBathi susa lamajoni, ipikipiki mama from East to West
Bathi waka waka ma eh, ehBathi waka waka ma eh, eh
Waka waka ma eh, ehWaka waka ma eh, eh
Zonk' izizwe mazibuye 'cause this is AfricaZonk' izizwe mazibuye 'cause this is Africa

Tsamina mina, anawa ah, ahTsamina mina, anawa ah, ah
Tsamina minaTsamina mina
Tsamina mina, anawa ah, ahTsamina mina, anawa ah, ah

Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah
Tsamina mina, eh, ehTsamina mina, eh, eh
Waka waka, eh, ehWaka waka, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Yango, eh, ehYango, eh, eh
Yango, eh, ehYango, eh, eh
Tsamina mina zangalewaTsamina mina zangalewa
Anawa, ah, ahAnawa, ah, ah

Esta vez por ÁfricaThis time for Africa
Esta vez por ÁfricaThis time for Africa
Todos somos ÁfricaWe're all Africa
Todos somos ÁfricaWe're all Africa

Todos somos ÁfricaWe are all of Africa