Traducción generada automáticamente
La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)
Shakira
La La La (Brasilien 2014) (Deutsch Version)
La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)
Der Ball wird rollenEssa bola vai rolar
In einem Duell auf grünem TeppichNum duelo de tapete verde
Wenn der Ball dort ankommtQuando a bola chega lá
Steht das Herz im Netz, im Netz, im NetzO coração fica na rede, na rede, na rede
Hallo, hallo, halloOlá, olá, olá
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
JetztAhora
(Lass los, lass los, lass los, lass los)(Let go, let go, let go, let go)
Der ganze Planet ist ein HerzTodo el planeta es un corazón
Das im gleichen Takt schlägtQue va al son del mismo latido
Ein Pfiff ertönt, der Ball rolltSuena un silbato, pasa un balón
Und die ganze Welt stößt ein Brüllen ausY el mundo entero lanza un rugido
Hier wird gespielt wie getanztAquí se juega como se baila
Die Leidenschaft, die mein Volk hatLa pasión que tiene mi gente
Die Sorgen bleiben im VergessenQuedan las penas en el olvido
Willkommen auf meinem KontinentBienvenidos a mi continente
Komm und lass die Ängste losVen y deja los miedos
Schreib deine GeschichteEscribe tu historia
Du fängst gerade erst anApenas comienzas
Nein, nein, nein, hör jetzt nicht aufNo, no, no pares ahora
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Denn es gibt keinen anderen Moment (oh oh oh)Por que no hay otro momento (oh oh oh)
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Als jetztQue ahora
(Lass los, lass los)(Let go, let go)
Weiße und schwarzeBlancos y negros
Grüne und brauneVerdes y pardos
Das Land aller FarbenEl país de to's los colores
Hier wird gespielt wie getanztAquí se juega como se baila
Das Brasilien meiner LiebeEl Brasil de mis amores
Es gibt Italiener, SpanierHay italianos, españoles
Kolumbianer und alle sind hierColombianos y todos presentes
Das ist Amerika, der SüdenEsta es América, la Del Sur
Und hier gibt es PlatzY aquí si hay cama
Für so viele MenschenPa' tanta gente
Komm, gib dich ganz hinVen entrégate entero
Schreib deine GeschichteEscribe tu historia
Setz das Ewige auf die LippenPon lo eterno en los labios
Und küsse den RuhmY besa la gloria
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Denn es gibt keinen anderen Moment (oh oh oh)Por que no hay otro momento (oh oh oh)
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Als jetztQue ahora
(Lass los, lass los)(Let go, let go)
Komm, gib dich ganz hinVen entrégate entero
Schreib deine GeschichteEscribe tu historia
Das fängt gerade erst anEsto apenas comienza
Hör jetzt nicht auf (jetzt)No pares ahora (ahora)
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
JetztAhora
(Lass los, lass los, lass los, lass los)(Let go, let go, let go, let go)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: