La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)

La La La (Brazil 2014) (English Version) (feat. Carlinhos Brown)

La La La (Brasil 2014) (Versión en Español) (part. Carlinhos Brown)

This ball's gonna rollEssa bola vai rolar
In a duel on the green carpetNum duelo de tapete verde
When the ball gets thereQuando a bola chega lá
The heart's caught in the net, in the net, in the netO coração fica na rede, na rede, na rede
Hey, hey, heyOlá, olá, olá

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
NowAhora

(Let go, let go, let go, let go)(Let go, let go, let go, let go)

The whole planet's a heartTodo el planeta es un corazón
Beating to the same rhythmQue va al son del mismo latido
A whistle blows, a ball goes bySuena un silbato, pasa un balón
And the whole world lets out a roarY el mundo entero lanza un rugido

Here we play like we danceAquí se juega como se baila
The passion my people haveLa pasión que tiene mi gente
All the sorrows are left behindQuedan las penas en el olvido
Welcome to my continentBienvenidos a mi continente

Come and leave your fearsVen y deja los miedos
Write your storyEscribe tu historia
You're just getting startedApenas comienzas
No, no, don’t stop nowNo, no, no pares ahora

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

'Cause there's no other moment (oh oh oh)Por que no hay otro momento (oh oh oh)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Than nowQue ahora

(Let go, let go)(Let go, let go)

Whites and blacksBlancos y negros
Greens and brownsVerdes y pardos
The country of all colorsEl país de to's los colores
Here we play like we danceAquí se juega como se baila
The Brazil of my lovesEl Brasil de mis amores

There are Italians, SpaniardsHay italianos, españoles
Colombians and everyone’s hereColombianos y todos presentes
This is America, the SouthEsta es América, la Del Sur
And there’s roomY aquí si hay cama
For so many peoplePa' tanta gente

Come and give yourself completelyVen entrégate entero
Write your storyEscribe tu historia
Put the eternal on your lipsPon lo eterno en los labios
And kiss the gloryY besa la gloria

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

'Cause there's no other moment (oh oh oh)Por que no hay otro momento (oh oh oh)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
Than nowQue ahora

(Let go, let go)(Let go, let go)

Come and give yourself completelyVen entrégate entero
Write your storyEscribe tu historia
This is just the beginningEsto apenas comienza
Don’t stop now (now)No pares ahora (ahora)

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la

La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
La la la la laLa la la la la
NowAhora

(Let go, let go, let go, let go)(Let go, let go, let go, let go)