Me Enamoré

Ik werd verliefd

Me Enamoré

Het leven begon mij te veranderenLa vida me empezó a cambiar
De nacht dat ik je ontmoetteLa noche que te conocí
Ik had weinig te verliezenTenía poco que perder
En zo ging het verderY la cosa siguió así

Ik met mijn gestreepte bhYo con mi sostén a rayas
En mijn haar is half klaarY mi pelo a medio hacer
Ik dacht: dit is nog een kindPensé: Este todavía es un niño
Maar wat ga ik met hem doen?Pero ¿qué le voy a hacer?

Het is wat ik zochtEs lo que andaba buscando
De dokter adviseertEl doctor recomendando
Ik dacht dat ik droomde, oh-oh, oh-ohCreí que estaba soñando, oh-oh, oh-oh
Waar klaagde ik over?¿De qué me andaba quejando?
Ik weet niet wat ik dachtNo sé qué estaba pensando
Ik ga naar de hemel, ik schop, oh-oh, oh-ohVoy pa'l cielo, voy pateando, oh-oh, oh-oh

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me ena-ena-namoré
Ik zag het alleen en sprong erinLo vi solito y me lancé
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namoré
Ik hou van-na-liefdeMe ena-na-namo

Kijk eens wat een mooi dingMira qué cosa bonita
Wat een ronde mondQué boca más redondita
Ik vind dat kleine baardje leukMe gusta esa barbita

En ik danste tot ik moe wasY bailé hasta que me cansé
Tot ik moe werd, danste ikHasta que me cansé, bailé
En ik werd er verliefd opY me ena-ena-namoré
wij worden verliefdNos enamoramos

Eén mojito, twee mojito'sUn mojito, dos mojitos
Kijk eens naar die mooie ogenMira qué ojitos bonitos
Ik blijf nog een tijdjeMe quedo otro ratito

Met jou zou ik tien kinderen krijgenContigo, yo tendría diez hijos
Laten we beginnen met een paarEmpecemos por un par
Ik zeg het je gewoonSolamente te lo digo
Voor het geval je wilt oefenenPor si quieres practicar

Het enige wat ik zegLo único que estoy diciendo
Laten we elkaar leren kennenVayámonos conociendo
Dat is wat ik heb voorgesteld, oh-oh, oh-ohEs lo que he esta'o proponiendo, oh-oh, oh-oh
Wij worden enthousiastNos vamos entusiasmando
Bij ons lukt allesTodo nos va resultando
Wat een leuke tijd hebben we, oh-oh, oh-ohQué bien lo estamos pasando, oh-oh, oh-oh

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me ena-ena-namoré
Ik zag het alleen en sprong erinLo vi solito y me lancé
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namoré
Ik hou van-na-liefdeMe ena-na-namo

Kijk eens wat een mooi dingMira qué cosa bonita
Wat een ronde mondQué boca más redondita
Ik vind dat kleine baardje leukMe gusta esa barbita

En ik danste tot ik moe wasY bailé hasta que me cansé
Tot ik moe werd, danste ikHasta que me cansé, bailé
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namoré
wij worden verliefdNos enamoramos

Eén mojito, twee mojito'sUn mojito, dos mojitos
Kijk eens naar die mooie ogenMira qué ojitos bonitos
Ik blijf nog een tijdjeMe quedo otro ratito

Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijnNunca creí que fuera así
Hoe zou je mij opmerken?¿Cómo te fijarías en mí?
Ik heb er de hele nacht over nagedachtToda una noche lo pensé

Dit is voor mij of voor iemand andersEste es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es-es pa' mí o pa' más nadie

Ik werd verliefd, ik werd verliefd, ik werd verliefdMe enamoré, me ena-ena-namoré
Ik zag het alleen en sprong erinLo vi solito y me lancé
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namoré
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namo

Kijk eens wat een mooi dingMira qué cosa bonita
Wat een ronde mondQué boca más redondita
Ik vind dat kleine baardje leukMe gusta esa barbita

En ik danste tot ik moe wasY bailé hasta que me cansé
Tot ik moe werd, danste ikHasta que me cansé, bailé
Ik hou van-liefde-liefdeMe ena-ena-namoré
wij worden verliefdNos enamoramos

Eén mojito, twee mojito'sUn mojito, dos mojitos
Kijk eens naar die mooie ogenMira qué ojitos bonitos
Ik blijf nog een tijdjeMe quedo otro ratito

Ik had nooit gedacht dat het zo zou zijnNunca creí que fuera así
Hoe zou je mij opmerken?¿Cómo te fijarías en mí?
Ik heb er de hele nacht over nagedachtToda la noche lo pensé

Dit is voor mij of voor iemand andersEste es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es pa' mí o pa' más nadie
Het is voor mij of voor iemand andersEs-es-es pa' mí o pa' más nadie