Traducción generada automáticamente

Me Gusta (part. Anuel AA)
Shakira
J'aime ça (feat. Anuel AA)
Me Gusta (part. Anuel AA)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (aio)Long li long long long (aio)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long longLong li long long long
Clarifions, ça devient sombre (bébé)Aclaremos, que oscurece (baby)
Arrêtons les conneries (uah)Dejémonos ya de estupideces (uah)
On se bat depuis des moisLlevamos peleando par de meses
Et je te l'ai déjà dit tant de foisY ya yo te lo he dicho tantas veces
J'essaie de commencer une conversation (yeh, yeh, yeh, yeh)Trato de empezar una conversación (yeh, yeh, yeh, yeh)
Mais tu ne me donnes même pas un peu de ton attention (ah, ah)Pero no me das ni un poco de tu atención (ah, ah)
Tu veux toujours faire ce que tu veux (yeh, yeh, yeh, yeh)Quieres siempre hacer lo que te da la gana (yeh, yeh, yeh, yeh)
Et tu veux tout régler au litY lo quieres arreglar todo en la cama
Mais ne pense pas ça, mamiPero no pienses eso, mami
J'aime ça (uah)Me gusta (uah)
Quand je te vois comme Dieu t'a crééeCuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Nue (uah)Desnuda (uah)
D'où vient tant de malice et tant de beauté ? (Bébé)¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
J'aime çaMe gusta
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excusesEso que me dices, pero sé que son excusas
Pas de douteNo hay duda
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilisesDices que me quieres, pero siento que me usas
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (aio)Long li long long long (aio)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (uah, brr)Long li long long long (uah, brr)
Et c'est que dans le lit on résout les problèmesY es que en la cama se resuelven los problemas
Mais l'amour parfait, ça ne se voit que dans les sériesPero el amor perfecto solo se ve en novelas
Et quand je parle à une autre, tu te plainsY cuando hablo con otro, te me quejas
Mais c'est toi qui m'éloignePero tú solito eres quien me aleja
Tu ne pèses pas tes mots et tu me blesses (yeh, yeh, yeh, yeh)Tú no mides tus palabras y me hieres (yeh, yeh, yeh, yeh)
Et si tu me laisses et que tu pars, c'est que tu le veux (que tu le veux)Y si me dejas y te vas, es porque quieres (porque quieres)
Ce n'est plus juste de me flatter (yeh, yeh, yeh, yeh)Ya no es justo que me endulces el oído (yeh, yeh, yeh, yeh)
Pour que finalement tu ne fasses rien avec moiPara que al final no cumplas na' conmigo
Mais ne pense pas ça, mamiPero no pienses eso, mami
J'aime ça (uah)Me gusta (uah)
Quand je te vois comme Dieu t'a crééeCuando yo te tengo como Dios te trajo al mundo
Nue (uah)Desnuda (uah)
D'où vient tant de malice et tant de beauté ? (Bébé)¿De dónde salió tanta maldad y tanta ricura? (Baby)
J'aime çaMe gusta
Ce que tu me dis, mais je sais que ce sont des excusesEso que me dices, pero sé que son excusas
Pas de douteNo hay duda
Tu dis que tu m'aimes, mais je sens que tu m'utilisesDices que me quieres, pero siento que me usas
Avant, tu remplissais la maison de rosesAntes me llenabas la casa de rosas
Et maintenant, elle est juste pleine de tes affairesY ahora solo vive llena de tus cosas
Tu te parfumais quand je venais te voirTe perfumabas cuando iba a visitarte
Et maintenant, tu n'achètes même plus de rasoirY ahora ni compras la cuchilla pa' afeitarte
Tu m'emmenais dîner, puis au cinéma et danserMe llevabas a cenar, luego al cine y a bailar
Tu m'achetais tant de choses que ta carte allait exploserMe comprabas tanto que tu tarjeta se iba a explotar
Et maintenant, tu traînes dans la rueY ahora te la pasas por la calle
Et ici avec moi, tu oublies les détails (uah)Y aquí conmigo se te olvidan los detalles (uah)
Je ne veux jamais te perdre (bébé)Yo nunca te quiero perder (baby)
Fais un effort, mon amourPon de tu parte, mi amor
ParlonsVamos a hablar
Allez, fais-le pour nous deux (uah)Ven, hazlo por los dos (uah)
Je ne veux jamais te perdre (non, non)Yo nunca te quiero perder (no, no)
Fais un effort, mon amour (uah)Pon de tu parte, mi amor (uah)
ParlonsVamos a hablar
Allez, fais-le pour nous deuxVen, hazlo por los dos
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (aio)Long li long long long (aio)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (chante-le)Long li long long long (sing it)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long long (aio)Long li long long long (aio)
Ala la la la longAla la, la, la long
Ala la la la longAla la, la, la long
Long li long long longLong li long long long



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: