Monotonía (part. Ozuna)

Monotonie (ft. Ozuna)

Monotonía (part. Ozuna)

Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, ni tampoco mía
Het was de schuld van de monotonieFue culpa de la monotonía
Ik heb nooit iets gezegd, maar het deed pijnNunca dije nada, pero me dolía
Ik wist dat dit zou gebeurenYo sabía que esto pasaría

Jij met jouw dingen, ik deed hetzelfdeTú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Altijd op zoek naar de hoofdrolSiempre buscando protagonismo
Je vergat wat we ooit warenTe olvidaste de lo que un día fuimos
En het ergste is datY lo peor es que

Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, ni tampoco mía
Het was de schuld van de monotonieFue culpa de la monotonía
Ik heb nooit iets gezegd, maar het deed pijnNunca dije nada, pero me dolía
Ik wist dat dit zou gebeurenYo sabía que esto pasaría

Ineens was je niet meer dezelfdeDe repente, ya no eras el mismo
Je liet me voor je narcismeMe dejaste por tu narcisismo
Je vergat wat we ooit warenTe olvidaste de lo que un día fuimos
Eh-eh, eyEh-eh, ey

Jij afstandelijk met je houdingTú distante con tu actitud
En dat maakte me onrustigY eso me llenaba de inquietud
Jij gaf niet eens de helftTú no daba' ni la mitad
Maar ik weet dat ik meer gaf dan jijPero sí sé que di más que tú

Ik was aan het rennen voor iemandEstaba corriendo por alguien
Die voor mij niet eens liepQue por mí ni estaba caminando
Deze liefde is niet doodEste amor no ha muerto
Maar ze is aan het dolenPero está delirando

Van wat er was, is er niets meerYa de lo que había, ya no hay na'
Ik zeg het je met oprechtheidTe lo digo con sinceridad
Alles is koud zoals met KerstmisTo' está frío como en Navidad

Het is beter dat dit nu eindigtEs mejor que esto se acabe ya
Herhaal de film niet nog een keer, die heb ik al gezienNo me repitas la movie otra vez, que esa ya la vi
Ik hou van je, maar ik hou meer van mezelfQue yo te quiero, pero es que yo me quiero más a mí

Het is een noodzakelijke afscheidEs un adiós necesario
Wat ooit geweldig was, is routine gewordenLo que un día fue increíble, se volvió rutinario
Je lippen smaken naar niets meerNo me saben a nada tus labios
Nu is het helemaal het tegenovergestelde, en het ergste is datAhora es todo lo contrario, y lo peor es que

Het was niet jouw schuld, ook niet de mijneNo fue culpa tuya, ni tampoco mía
Het was de schuld van de monotonieFue culpa de la monotonía
Ik heb nooit iets gezegd, maar het deed pijnNunca dije nada, pero me dolía
Ik wist dat dit zou gebeurenYo sabía que esto pasaría

Jij met jouw dingen, ik deed hetzelfdeTú en lo tuyo, yo haciendo lo mismo
Altijd op zoek naar de hoofdrolSiempre buscando protagonismo
En je vergat wat we ooit warenY te olvidaste de lo que un día fuimos
Eh-eh, eyEh-eh, ey

(Ozuna-ah)(Ozuna-ah)
(Shaki, je)(Shaki, je)
(Hi Music, Hi Flow)(Hi Music, Hi Flow)