visualizaciones de letras 171.104
LetraSignificado

Any

Nada

I'm walking on a sea of dry leavesVoy caminando sobre un mar de hojas secas
Angels fly over BerlínVuelan los ángeles sobre Berlín
They are singing a hallelujah with meVan entonando junto a mí un aleluya
As the rain falls inside of meMientras la lluvia cae dentro de mí

I miss your voiceExtraño tu voz
I'm in no man's landEstoy en tierra de nadie
I lack even airMe falta hasta el aire
Back to the SunDe espaldas al sol
Spend another day without youPasa otro día sin tí

There's no use going even furtherNo sirve de nada llegar aún más lejos
Not all the fame, not all the moneyNi toda la fama, ni todo el dinero
It is useless if you are not with meNo sirve de nada si no estás conmigo
And loneliness digs into my bonesY la soledad se me clava en los huesos
It's no use, ah-ah, nothingNo sirve de na, ah-ah, nada
Na, ah-ah, nothingNa, ah-ah, nada
Oh oh, na-a-a-da, no, ohOh oh, na-a-a-da, no, oh
Na-a-a-daNa-a-a-da
No no no noNo, no, no, no

No one guesses what fate holdsNadie adivina que depara el destino
Our path is still half doneNuestro camino aún esta a medio hacer
I drop my Chanel bag from ChinatownTiro mi bolso Chanel del barrio chino
To the wet ground and I start runningAl suelo mojado y me lanzo a correr

I miss your voiceExtraño tu voz
I need to touch youMe hace falta tocarte
Smell you, look at youOlerte, mirarte
Back to the SunDe espaldas al sol
End another day without youAcaba otro dia sin ti

There's no use going even furtherNo sirve de nada llegar aún más lejos
Not all the fame, not all the moneyNi toda la fama, ni todo el dinero
It is useless if you are not with meNo sirve de nada si no estás conmigo
And loneliness digs into my bonesY la soledad se me clava en los huesos
It's no use, ah-ah, nothingNo sirve de na, ah-ah, nada
Ah, ah-ah, nothingAh, ah-ah, nada
Oh oh, na-a-a-da, no ohOh oh, na-a-a-da, no oh

There's no use going even furtherNo sirve de nada llegar aún más lejos
Not all the fame, not all the moneyNi toda la fama, ni todo el dinero
It is useless if you are not with meNo sirve de nada si no estás conmigo
And loneliness digs into my bonesY la soledad se me clava en los huesos
It's no use, ah-ah, nothingNo sirve de na, ah-ah, nada
Ah, ah-ah, nothingAh, ah-ah, nada
Oh oh, na-a-a-da, no ohOh oh, na-a-a-da, no oh
Na-a-a-daNa-a-a-da
No no no noNo, no, no, no

Escrita por: Luis Fernando Ochoa / Shakira Mebarak. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Ospemo y traducida por Alejandro. Subtitulado por Carlos y más 2 personas. Revisión por Danna. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección