Nunca Me Acuerdo de Olvidarte

Ich Vergesse Dich Nie

Nunca Me Acuerdo de Olvidarte

Ich fürchte, wenn es um dich gehtMe temo que si se trata de ti
Werde ich denselben Fehler wie gestern machenVoy a repetir el mismo error de ayer
Und wie es nun mal ist, passiert das oftY como es natural, suele suceder
Und es gibt keinen Blinden, der schlimmer ist als der, der nicht sehen willY no hay ciego peor que el que no quiere ver

Hier bin ich, besiegtHeme aquí vencida
Fast überzeugt, dass es sinnlos ist, es zu versuchenCasi convencida que intentarlo es inutil
Und ich frage mich: Was ist los mit mir?Y digo yo: ¿Qué pasa conmingo?
Meine schlimmste Strafe ist, dass wo immer du hingehstMi peor castigo es que adonde vayas
Weißt du, weißt du, dass ich mitkommeSabes, sabes que voy yo

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich vergesse dich nieNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich habe nie gelernt, dich loszulassenNunca aprendí cómo dejarte ir

Meine Welt dreht sich so, um dichMi mundo gira así, alrededor de ti
Ich erinnere mich nur an einen TeilSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dass ich dich nicht vergesseQue no me acuerdo de olvidarte

Und ich vergesse dich nichtY no me acuerdo de olvidarte

Ich springe aus dem Zug, falle in dein NetzSalto del tren, caigo en tu red
Und trete wieder auf den Stein, auf dem ich standY vuelvo a pisar la piedra que pisé
Und mein Herz bricht erneutY mi corazón se vuelve a partir
Denn es gibt keinen Tauben, der schlimmer ist als der, der nicht hören willQue no hay sordo peor que el que no quiere oír

Ich bin hier, besiegtEstoy aquí vencida
Und fast überzeugt, dass es niemanden gibt, der dümmer istY casi convencida que no hay nadie más idiota
Hier bleibe ichAquí quedo yo
Ich sterbe für deinen Mund auf meinemMuero por tu boca en la boca mía
Und ich versuche alles, alles, alles und es klappt nichtY lo intento todo, todo, todo y no

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich vergesse dich nieNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich habe nie gelernt, dich loszulassenNunca aprendí cómo dejarte ir

Meine Welt dreht sich so, um dichMi mundo gira así, alrededor de ti
Ich erinnere mich nur an einen TeilSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dass ich dich nicht vergesseQue no me acuerdo de olvidarte

Ich könnte lügen, töten oder sterbenPodría mentir, matar o morir
Sogar etwas viel SchlimmeresIncluso algo mucho peor
Das Schicksal zwingen, den Weg verlierenForzar el destino, perder el camino
Nur um deine Liebe nicht zu verlierenCon tal de no perder tu amor

Und alle sagen mir, ich soll nicht verschwendenY todos me dicen que no desperdicie
Dass die Zeit ihnen recht gibtQue el tiempo les da la razón
Der Tag wird kommen, an dem jemand anderes in meinem Leben sein wirdYa llegará el día que habrá otro en mi vida
Der mich mehr und besser liebtQue me quiera más y mejor

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich vergesse dich nieNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich habe nie gelernt, dich loszulassenNunca aprendí cómo dejarte ir

Meine Welt dreht sich so, um dichMi mundo gira así, alrededor de ti
Ich erinnere mich nur an einen TeilSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dass ich dich nicht vergesseQue no me acuerdo de olvidarte

Meine Welt dreht sich so, um dichMi mundo gira así, alrededor de ti
Ich erinnere mich nur an einen TeilSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ich vergesse dich nichtYo no me acuerdo de olvidarte