Ik Vergeet Je Nooit

Nunca Me Acuerdo de Olvidarte

Ik vrees dat als het om jou gaatMe temo que si se trata de ti
Ik dezelfde fout van gisteren ga herhalenVoy a repetir el mismo error de ayer
En zoals het vaak gaat, gebeurt het weerY como es natural, suele suceder
En er is geen blinde erger dan degene die niet wil zienY no hay ciego peor que el que no quiere ver

Hier ben ik, verslagenHeme aquí vencida
Bijna overtuigd dat het proberen zinloos isCasi convencida que intentarlo es inutil
En ik vraag me af: wat is er met mij aan de hand?Y digo yo: ¿Qué pasa conmingo?
Mijn grootste straf is dat waar je ook gaatMi peor castigo es que adonde vayas
Weet je, weet je dat ik gaSabes, sabes que voy yo

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik vergeet je nooitNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik heb nooit geleerd je los te latenNunca aprendí cómo dejarte ir

Mijn wereld draait zo, om jou heenMi mundo gira así, alrededor de ti
Ik herinner me alleen een deelSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dat ik je niet vergeetQue no me acuerdo de olvidarte

En ik vergeet je nietY no me acuerdo de olvidarte

Ik spring van de trein, val in jouw netSalto del tren, caigo en tu red
En ik stap weer op de steen die ik eerder betradY vuelvo a pisar la piedra que pisé
En mijn hart breekt opnieuwY mi corazón se vuelve a partir
Want er is geen doof persoon erger dan degene die niet wil horenQue no hay sordo peor que el que no quiere oír

Ik ben hier, verslagenEstoy aquí vencida
En bijna overtuigd dat er niemand idioter isY casi convencida que no hay nadie más idiota
Hier blijf ikAquí quedo yo
Ik sterf voor jouw lippen op de mijneMuero por tu boca en la boca mía
En ik probeer alles, alles, alles en het lukt nietY lo intento todo, todo, todo y no

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik vergeet je nooitNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik heb nooit geleerd je los te latenNunca aprendí cómo dejarte ir

Mijn wereld draait zo, om jou heenMi mundo gira así, alrededor de ti
Ik herinner me alleen een deelSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dat ik je niet vergeetQue no me acuerdo de olvidarte

Ik zou kunnen liegen, doden of stervenPodría mentir, matar o morir
Zelfs iets veel ergersIncluso algo mucho peor
Het lot forceren, de weg verliezenForzar el destino, perder el camino
Zolang ik jouw liefde niet verliesCon tal de no perder tu amor

En iedereen zegt me dat ik niet moet verspillenY todos me dicen que no desperdicie
Dat de tijd hen gelijk geeftQue el tiempo les da la razón
De dag zal komen dat er iemand anders in mijn leven isYa llegará el día que habrá otro en mi vida
Die me meer en beter wilQue me quiera más y mejor

Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik vergeet je nooitNunca me acuerdo de olvidarte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik heb nooit geleerd je los te latenNunca aprendí cómo dejarte ir

Mijn wereld draait zo, om jou heenMi mundo gira así, alrededor de ti
Ik herinner me alleen een deelSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Dat ik je niet vergeetQue no me acuerdo de olvidarte

Mijn wereld draait zo, om jou heenMi mundo gira así, alrededor de ti
Ik herinner me alleen een deelSolo me acuerdo de una parte
Ooh-uoh-oh, ooh-uoh-ohOoh-uoh-oh, ooh-uoh-oh
Ik vergeet je niet.Yo no me acuerdo de olvidarte