The One Thing

Die Eine Sache

The One Thing

Jeden Morgen, wenn ich aufwachteEvery morning when I woke up
War ich ersticktI was choked up
Ich lebte ohne ZielI was living without a purpose
Sprang immer über HürdenAlways jumping over hurdles
Drehte mich im Dunkeln mit einem kaputten KompassDoing circles in the dark with a broken compass

Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühltI can't explain the way it feels
Ich könnte über meine eigenen Worte stolpernI could trip on my own words
Ich mache Fehler, das ist klarI make mistakes, that much is clear
Aber ich habe es hierher geschafft, meine LiebeBut I made it here, my love
Ja, ich habe es hierher geschafft, meine LiebeYeah, I made it here, my love

Du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habeYou are the one thing that I got right
Es ist eine launische Welt (ja, es ist eine launische Welt)It's a fickle world (yeah, it's a fickle world)
Du hast die Dunkelheit in Sonnenlicht verwandeltYou turned the darkness into sunlight
Ich bin ein glückliches MädchenI'm a lucky girl
(Ja, ich bin ein glückliches Mädchen)(Yeah, I'm a lucky girl)
Und wenn ich eines Tages alles vermassleAnd If I mess up everything someday
Würde ich meinen Kopf vor Scham verbergenI would hide my head in shame
Denn du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habe'Cause you are the one thing that I got right

Eine Sache, die ich richtig gemacht habeOne thing I got right
Eine Sache, die ich richtig gemacht habeOne thing I got right

Jeden Morgen, wenn du aufwachstEvery morning when you wake up
Will ich dich haltenI wanna hold you
Ich muss einfach um dich gewickelt seinI just need to be wrapped around
Es ist irgendwie lustig, wenn man denkt, dass du gerade hierher gekommen bistIt's kinda funny when you think that you just got here
Jetzt weiß ich, dass ich ohne dich nicht leben kannNow I know I can't live without you

Ich kann nicht erklären, wie es sich anfühltI can't explain the way it feels
Ich könnte an meinen eigenen Worten erstickenI could choke on my own words
Manchmal scheint es, als wäre es nicht echtSometimes it seems like it ain't real
Aber du bist wirklich hier, meine LiebeBut you're really here my love
Ja, du bist wirklich hier, meine LiebeYeah, you're really here my love

Du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habeYou are the one thing that I got right
Es ist eine launische Welt (ja, es ist eine launische Welt)It's a fickle world (yeah, it's a fickle world)
Du hast die Dunkelheit in Sonnenlicht verwandeltYou turned the darkness into sunlight
Ich bin ein glückliches MädchenI'm a lucky girl
(Ja, ich bin ein glückliches Mädchen)(Yeah, I'm a lucky girl)
Und wenn ich eines Tages alles vermassleAnd If I mess up everything someday
Würde ich meinen Kopf vor Scham verbergenI would hide my head in shame
Denn du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habe'Cause you are the one thing that I got right

Jedes Mal, wenn ich dich lächeln seheEverytime I see you smile
Jedes Mal, wenn ich dich lachen höreEverytime I hear you laugh
Baby, du bringst einen neuen Sonnenschein mit, jetztBaby, you bring a new sunshine over, now
Du bist dieser kleine TraumYou are that little dream
Den ich seit meiner Kindheit hatteI had since I was a child
Mein Märchen wird wahr, wenn ich dein Gesicht seheMy fairytale comes true when I look at your face
Ich bin vielleicht nicht für immer hierI may not be here forever
Aber es wird ein langer Weg zusammenBut it'll be a long road together
Ich weiß schon, dass wir gut zurechtkommen werden, gut, gutI already know we're gonna be fine, fine, fine
Wir werden einfach gut zurechtkommen, gut, gutWe're gonna be just fine, fine, fine

Du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habeYou are the one thing that I got right
Es ist eine launische Welt (ja, es ist eine launische Welt)It's a fickle world (yeah, it's a fickle world)
Du hast die Dunkelheit in Sonnenlicht verwandeltYou turned the darkness into sunlight
Ich bin ein glückliches MädchenI'm a lucky girl
(Ja, ich bin ein glückliches Mädchen)(Yeah, I'm a lucky girl)
Und wenn ich eines Tages alles vermassleAnd If I mess up everything someday
Würde ich meinen Kopf vor Scham verbergenI would hide my head in shame
Denn du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habe'Cause you are the one thing that I got right
Denn du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habe'Cause you are the one thing that I got right

Wenn ich eines Tages alles vermassleIf I mess up everything someday
Würde ich meinen Kopf vor Scham verbergenI would hide my head in shame
Denn du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habe'Cause you are the one thing that I got right
Du bist die eine Sache, die ich richtig gemacht habeYou are the one thing that I got right

Eine Sache, die ich richtig gemacht habeOne thing I got right
Eine Sache, die ich richtig gemacht habeOne thing I got right