Traducción generada automáticamente

What We Said (feat. Magic!)
Shakira
Wat We Zeiden (feat. Magic!)
What We Said (feat. Magic!)
Ik leef met een gebroken hartI'm living with a broken heart
Ik bedoelde nooit jou pijn te doenI never meant to do you harm
Ik wil je nooit meer zien huilen, weerDon't ever wanna see you cry, again
En iedereen heeft soms pijnAnd everybody hurts sometimes
Ik bedoelde nooit jou kwaad te doenI never meant to do you wrong
Ik weet dat je het goed gaat maken, zei jeI know you're gonna be just fine, you said
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaanI wish we could go back in time
De wereld met andere ogen konden zienSee the world with different eyes
Wetende wat we nu allebei wetenKnowing what we both know now
Hadden we het op de een of andere manier kunnen laten werkenCould've made it work somehow
Wat we zeiden, wat we zeggenWhat we said, what we say
Wat we maken kunnen we niet ongedaan makenWhat we make we can't unmake
Wat we geven is wat we krijgenWhat we give is what we get
En dit is waar we nu mee vastzittenAnd this is what we're stuck with now
Maar we zeiden, wat we ook zeidenBut we said, whatever that we said
Wat we maken weet je dat we niet ongedaan kunnen makenWhat we make you know we can't unmake
Wat we geven is alleen wat we krijgenWhat we give is only what we get
En dit is waar we nu mee vastzittenAnd this is what we're stuck with now
Ik leef met een gebroken hartI'm living with a broken heart
Ik bedoelde nooit jou pijn te doenI never meant to do you harm
Ik wil je nooit meer zien huilen, weerDon't ever wanna see you cry, again
Maar iedereen heeft soms pijnBut everybody hurts sometimes
Ik bedoelde nooit jou kwaad te doenI never meant to do you wrong
Ik weet dat je het goed gaat maken, zei jeI know you're gonna be just fine, you said
Ik wou dat we terug in de tijd konden gaanI wish we could go back in time
De weg vinden die niet kronkeltFind the road that doesn’t wind
Daar zouden we zijn, schatRight there darling we would be
Mooi als harmonieBeautiful like harmony
Wat we zeiden, wat we zeggenWhat we said, what we say
Wat we maken, kunnen we niet ongedaan makenWhat we make, we can't unmake
Wat we geven is wat we krijgenWhat we give is what we get
En dit is waar we nu mee vastzittenAnd this is what we're stuck with now
Maar we zeiden wat we ook zeidenBut we said whatever that we said
Wat we maken weet je dat we niet ongedaan kunnen makenWhat we make you know we can't unmake
Wat we krijgen is alleen wat we gavenWhat we get is only what we gave
En dit is waar we nu mee vastzittenAnd this is what we're stuck with now
Ik leef met een gebroken hartI'm living with a broken heart
Ik bedoelde nooit jou pijn te doenI never meant to do you harm
Ik wil je nooit meer zien huilen, weerDon't ever wanna see you cry, again
Maar iedereen heeft soms pijnBut everybody hurts sometimes
Ik bedoelde nooit jou kwaad te doenI never meant to do you wrong
Ik weet dat je het goed gaat maken, zei jeI know you're gonna be just fine, you said
Herinner je je nog hoe je verloren raakte in mijn ogen?Do you remember how you used to get lost in my eyes
(Ik herinner me, schat)(I remember, darling)
Herinner je je nog hoe je beloofde dat je nooit gedag zou zeggen?Do you remember how you promised you'd never say goodbye?
Ik herinner me, ik herinner me, ik herinner meI remember, I remember, I remember
Maar we zeiden en wat we zeggenBut we said and what we say
Wat we maken kunnen we niet ongedaan makenWhat we make we can't unmake
Wat we geven is alleen wat we krijgenWhat we give is only what we get
En dit is waar we nu mee vastzittenAnd this is what we're stuck with now
Ik leef met een gebroken hartI'm living with a broken heart
Ik bedoelde nooit jou pijn te doenI never meant to do you harm
Ik wil je nooit meer zien huilen, weerDon't ever wanna see you cry, again
Maar iedereen heeft soms pijnBut everybody hurts sometimes
Ik bedoelde nooit jou kwaad te doenI never meant to do you wrong
Ik weet dat je het goed gaat maken, zei jeI know you're gonna be just fine, you said
WeerAgain



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: