Du kümmerst dich nicht um mich

You Don't Care About Me

Ich falte deine T-ShirtsI fold your t-shirts
Und mach dein BettAnd I strip your bed
Ich liebte dich perfektI loved you perfect
Doch es gibt keine WertschätzungBut there's no appreciation
Ich höre süß deiner sauren Zunge zuI listen sweetly to your sour tongue
Ich liebte dich alleinI loved you only
Doch es gibt keine GegenseitigkeitBut there's no reciprocation

Bevor du kamstBefore you came along
War alles schönIt was all beautiful
Ich habe nichts mehr in meinem Herzen, in meiner SeeleI have nothing left in my heart, in my soul
Hätte dir niemals helfen sollenShould never helped you
So mächtig zu werdenBecome so powerful
Doch ich sah einen Champion in deinen AugenBut I saw a champion in your eyes

Du kümmerst dich nicht um michYou don't care about me
Wenn du es tätest, würdest du mich gehen lassenIf you did you would let me go
Irgendwann wirst du es tunYou will eventually
Denn du kümmerst dich einfach nicht um mich'Cause you just don't care about me
Es ist dir egal, ob ich sterbeYou don't care if I die
Wenn du es tätest, hättest du mein Leben verschontIf you did you have spared my life
Ich sage es selbstbewusstI say it confidently
Dass du einfach nicht um mich kümmerstThat you you just don't care about me

Du sagst, du hast DurstYou say you're thirsty
Also schenke ich den Wein einSo I pour the wine
Die Flasche ist leerThe bottle is empty
Doch es gibt keine VollziehungBut there's no consummation

Bevor du kamstBefore you came along
War alles schönIt was all beautiful
Ich habe nichts mehr in meinem Herzen, in meiner SeeleI have nothing left in my heart, in my soul
Hätte dir niemals helfen sollenShould never helped you
So mächtig zu werdenBecome so powerful
Doch ich sah einen Champion in deinen AugenBut I saw a champion in your eyes

Du kümmerst dich nicht um michYou don't care about me
Wenn du es tätest, würdest du mich gehen lassenIf you did you would let me go
Irgendwann wirst du es tunYou will eventually
Denn du kümmerst dich einfach nicht um mich'Cause you just don't care about me
Es ist dir egal, ob ich sterbeYou don't care if I die
Wenn du es tätest, hättest du mein Leben verschontIf you did you have spared my life
Ich sage es selbstbewusstI say it confidently
Dass du einfach nicht um mich kümmerstThat you you just don't care about me

Oh, BabyOh, baby
Wie wir früher getanzt habenHow we used to dance
Ich konnte mich nicht von deinen Händen trennenI couldn't separate from your hands
Jetzt spielen sie dieses Lied nicht einmal mehrNow they don't even play that song anymore
Es ist dir egal, ob ich sterbeYou don't care about me

Nein, es ist dir egal, ob ich sterbeNo, don't care about me
Nein, es ist dir egal, ob ich sterbeNo, don't care about me
Es ist dir egal, ob ich sterbe, neinYou don't care about me, no
Es ist dir egal, ob ich sterbeDon't care about me

Du kümmerst dich nicht um michYou don't care about me
Wenn du es tätest, würdest du mich gehen lassenIf you did you would let me go
Irgendwann wirst du es tunYou will eventually
Denn du kümmerst dich einfach nicht um mich'Cause you just don't care about me
Es ist dir egal, ob ich sterbeYou don't care if I die
Wenn du es tätest, hättest du mein Leben verschontIf you did you have spared my life
Ich sage es selbstbewusstI say it confidently
Dass du einfach nicht um mich kümmerstThat you you just don't care about me