Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 15.104

Zoo (From Zootopia 2)

Shakira

Letra

Significado

Zoo (De Zootopia 2)

Zoo (From Zootopia 2)

OhOh
Allez, lève-toiCome on, get on up
On est sauvages et on ne peut pas être apprivoisésWe're wild and we can't be tamed
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Saute, saute, ohHop-ah, hop-ah, oh
Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Saute, saute, ohHop-ah, hop-ah, oh

On vit dans un monde fou, pris dans une course de ratsWe live in a crazy world, caught up in a rat race
La vie dans la jungle de béton est parfois un endroit dingueConcrete jungle life is sometimes a mad place
C'est toi et moi ensemble, à la fin d'une journée sauvageIt's you and me together, the end of a wild day
Ne garde pas tout pour toi, libère ton énergieDon't keep it all bottled up, and release your energy

Hey-oh, heyHey-oh, hey
La seule raison pour laquelle on est ici, c'est pour célébrerOnly reason we are here is to celebrate
Dans un endroit où chacun peut être ce qu'il veutIn a place where anyone can be anything
Accroche-toi à ce moment, ne le laisse pas s'évanouirHold on to this moment, don't let it fade away
Bébé, fais jouer la musiqueBaby, keep the music playing

Allez, lève-toiCome on, get on up
On est sauvages et on ne peut pas être apprivoisésWe're wild and we can't be tamed
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Allez, continue comme çaCome on, keep it up
C'est fun si tu es prêt à jouerIt's fun if you're down to play
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Saute, saute, ohHop-ah, hop-ah, oh
Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Saute, saute, oh (un zoo, ooh-ooh)Hop-ah, hop-ah, oh (a zoo, ooh-ooh)

On vit une période chaude, pas de chance de se refroidirWe're living a heated time, no chance to cool down
Continue de chercher et de trouver, mais que fait-on maintenant ?Continue to seek and find, but what do we do now?
Tout est question de trouver l'amour, parfois difficile à dénicherIt's all about finding love, sometimes hard to come by
Mais quand il s'agit de nous, c'est toujours un bon momentBut when it comes to us, it's always a good time

Hey-oh, heyHey-oh, hey
La seule raison pour laquelle on est ici, c'est pour célébrerOnly reason we are here is to celebrate
Dans un endroit où chacun peut être ce qu'il veutIn a place where anyone can be anything
Accroche-toi à ce moment, ne le laisse pas s'évanouirHold on to this moment, don't let it fade away
Bébé, fais jouer la musiqueBaby, keep the music playing

Allez, lève-toiCome on, get on up
On est sauvages et on ne peut pas être apprivoisésWe're wild and we can't be tamed
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Allez, continue comme çaCome on, keep it up
C'est fun si tu es prêt à jouerIt's fun if you're down to play
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (saute, saute, oh)A zoo, ooh-ooh (hop-ah, hop-ah, oh)
Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (saute, saute, oh)A zoo, ooh-ooh (hop-ah, hop-ah, oh)
Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (saute, saute, oh)A zoo, ooh-ooh (hop-ah, hop-ah, oh)
Saute, saute, saute, saute, ahHop-ah, hop-ah, hop-ah, hop-ah, ah
Un zoo, ooh-ooh (saute, saute, oh)A zoo, ooh-ooh (hop-ah, hop-ah, oh)

Je te ferai monter, je te ferai monterI'll take you higher, I'll take you higher
Et on ne peut pas être apprivoisés, bébé, je te ferai monterAnd we can't be tamed, baby, I'll take you higher
Je te ferai monter, je te ferai monterI'll take you higher, I'll take you higher
Et on ne peut pas être apprivoisés, bébé, je te ferai monterAnd we can't be tamed, baby, I'll take you higher

C'est une fête qui monte comme la mousseEs una fiesta que sube como la espuma
Pour toi, j'irais jusqu'à la lune, aller-retourYo por ti iría hasta luna, de ida y vuelta
C'est une fête qui monte comme la mousseEs una fiesta que sube como la espuma
Pour toi, j'irais jusqu'à la lune, aller-retourYo por ti iría hasta luna, de ida y vuelta

Allez, lève-toiCome on, get on up
On est sauvages et on ne peut pas être apprivoisésWe're wild and we can't be tamed
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Allez, continue comme çaCome on, keep it up
C'est fun si tu es prêt à jouerIt's fun if you're down to play
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Allez, lève-toiCome on, get on up
On est sauvages et on ne peut pas être apprivoisésWe're wild and we can't be tamed
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh
Allez, continue comme çaCome on, keep it up
C'est fun si tu es prêt à jouerIt's fun if you're down to play
Et on transforme la piste en zoo, ooh-oohAnd we're turnin' the floor into a zoo, ooh-ooh

Escrita por: Shakira / Ed Sheeran / Blake Slatkin. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakira y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección