As I Lay Down to Sleep

Mientras me acuesto a dormir

As I Lay Down to Sleep

Calla, ahora calla, es hora de descansarHush, now hush, it's time to take a rest
Cúbreme, quita las preocupaciones de mi pechoCover me, take the worries off my chest
Estoy enfermo y cansado de todo lo que está pasando hoyI'm sick and I am tired of all what's going on today
Déjame soñar hasta que se vayaLet me dream on until it's gone

Protégeme de todo lo que cause dañoKeep me safe from whatever causes harm
Abrígame de la fría noche que nos rodeaKeep me warm from the cold night all around
Dime qué traerá el mañana, que todo esté bienTell me what tomorrow brings, that everything is fine
Dame nueva esperanza, que sea míaGive me new hope, let it be mine

Y me rindo y desmayo, mientras me acuesto a dormirAnd I give in and I faint, as I lay down to sleep
Cuando me acuesto no derramaré una lágrimaAs I lay down I won't cry a tear
Y me aferro a tu esperanza, mientras me acuesto a dormirAnd I hold on to your hope, as I lay down to sleep
Al rendirme al destino, no tengo miedoAs I give in to fate, I have no fear

¿Ayudaría dejar que el tiempo pase?Would it help to just let time go by?
¿Desaparecerán esas nubes de una vez?Will those clouds at once just go away?
Dime en qué despertaré, ¿seguirá siendo igual?Tell me what I'll wake up in, will it still be the same?
¿Estarás allí por un día más?Will you be there for one more day?

Y me rindo y desmayo, mientras me acuesto a dormirAnd I give in and I faint, as I lay down to sleep
Cuando me acuesto no derramaré una lágrimaAs I lay down I won't cry a tear
Y me aferro a tu esperanza, mientras me acuesto a dormirAnd I hold on to your hope, as I lay down to sleep
Al rendirme al destino, no tengo miedoAs I give in to fate, I have no fear

Soñaré hasta que termineI'll dream on till it's over
Hasta que el mal se vayaUntil the evil's gone
No puedo soportar ver las cosas malas venir hacia míI can't stand to see the bad things come my way
Esperaré hasta que termine, esperaré hasta que termineI'll wait until it ends, I'll wait until it ends

Y me rindo y desmayo, mientras me acuesto a dormirAnd I give in and I faint, as I lay down to sleep
Cuando me acuesto no derramaré una lágrimaAs I lay down I won't cry a tear
Y me aferro a tu esperanza, mientras me acuesto a dormirAnd I hold on to your hope, as I lay down to sleep
Al rendirme al destino, no tengo miedoAs I give in to fate, I have no fear

Y me rindo y desmayo, mientras me acuesto a dormirAnd I give in and I faint, as I lay down to sleep
Cuando me acuesto no derramaré una lágrimaAs I lay down I won't cry a tear
Y me aferro a tu esperanza, mientras me acuesto a dormirAnd I hold on to your hope, as I lay down to sleep
Al rendirme al destino, no tengo miedoAs I give in to fate, I have no fear

No tengo miedo al acostarme a dormirI have no fear as I lay down to sleep