visualizaciones de letras 8.730

I'll Believe

Shakugan no Shana

Letra

Eu Vou Acreditar

I'll Believe

Eu devo estar sonhando essa noite.I must be dreaming tonight.
Nós apagamos isso da nossa memóriaWe erase it from our memories
Você não pode escaparYou can't escape
Só eu sei desse segredo com vocêI only know this secret with you
Como posso te proteger para sempre?How can i protect you forever?
Feche seus olhosClose your eyes
Serei qualquer coisa por vocêI'll be anything for you
Eu não posso viver essa vidaI can't live this life
Sem você ao meu ladoWithout you by my side..
「Eu vou acreditar..」「i'll believe..」

Agora o mundo real é negroRight now the real world is black out.
É negroIt's black out
O mundo inteiro ao mesmo tempo gritaSekai zentai ga issei shout down
Dentro do fogo que não vai parar de ressonarNarihibiki yamanai arāto no gouka sono naka
Olhe a cor do fogo, é o mais profundo negroLook at the color of fire terashi ta mono issai o
Para o ponto de roubar tudo que acendeuUbatte shimau hodo ni deepest black

Eu não posso acreditar nisso sem você ao meu ladoI can't believe that without you by my side…
「Eu vou acreditar..」 Mesmo a solidão e o destino「i'll believe..」kodoku mo innen sae yeah, yeah
São os fragmentos abrasadores do registroShakunetsu no kiroku no kakera
Elas são o brilho que refletem o presenteIma o utsusu brightness
(Pode ver sua luz?)Can see your light
Se o brilho que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Também existe dentro de minhas memóriasWatashi no naka ni mo aru nara
(Eu sei que podemos ir)I'm sure that we can go
Eu vou provar tudoSubete o shoumei shite ikou
Para a minha razão de existirSonzai shite iku tame no riyuu o

Dentro do caos eu digoInside of chaos i say
Onde eu posso obter o real amor e destino,Where can i get the real love and fate,
Agora?Right now?
Como posso fazer você reconhecer queHow can i make you know
Meu coração está com você?My heart is with you hey? ….
Não me importo que meus sentimentos não te alcancemTodokanai omoi demo kamawanai
Mesmo que meu corpo morra e desapareça, eu ainda vou irTatoe kono mi horobi kiesatte mo ikuze

Todos os humanos vão esquecerHito wa dare mo wasurete iku
Suas cicatrizes das lesõesItameta kizuato mo
Toda vez eles vêem o tempo fluindo pra longeToki no nagare miokuru tabi ni
E suas emoções desaparecendoUsureru kanjou

Mas não quero negligenciar maisDakedo kore ijou misugoshi takunakute
Frente e trásBack and forth
Não vou parar de gritar no meu coraçãoShinjuu saken de yamanai
Porque uma imagem posterior desaparecerá, e você é elaTime over kiete iku zanzou sore wa anata sonomono dakara

Agora que você e euSo now that you&i

Eu não posso acreditar nisso sem você ao meu ladoI can't believe that without you by my side..
「Eu vou acreditar..」 Mesmo a solidão e o destino「i'll believe..」kodoku mo innen sae yeah, yeah
São os fragmentos abrasadores do registroShakunetsu no kiroku no kakera
Elas são o brilho que refletem o presenteIma o utsusu brightness
(Pode ver sua luz?)Can see your light
Se o brilho que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Também existe dentro de minhas memóriasWatashi no naka ni mo aru nara
(Eu sei que podemos ir)I'm sure that we can go
Eu vou provar tudoSubete o shoumei shite ikou
Para a minha razão de existirSonzai shite iku tame no riyuu o

Hey Hey Hey, estou fadado a ser incapaz de opor-se a algo diante dos meus olhosHey hey me no mae no fīdo aragaenai unmei naraba
Quero voluntariar-me por minhas mãosKono mi o tei shite kono te de tatakaitai kara
Acredito que se você verI believe that you will see
Que o que faço nunca é errado para nósWhat i'm doing is never wrong for us
Isso mesmo, não temerei mais nada [Eu vou Acreditar]Sou sa mou nani mo osore wa shinai 「i'll believe」

Pelo fato de "Recordar"「oboeteiru 」sono jijitsu de
Eu vou aprender a viverIkiru sube o shiru
Meus sentimentos impossíveis de recompensarYuukyuu no yami kiri saku hodo ni
Suficientes para contar além da escuridão eternaMukuwarenu omoi

Quero que mantenha apenas uma coisa em menteDakara hitotsu dake oboetete hoshikute
Frente e TrásBack and forth
Não vou parar de gritarShinjuu saken de yamanai
Mesmo as crostas de lágrimas são lindasTime ever namida no kasabuta de sae aisu beki zanzou da to

Então agora é você e euSo now that you&i

Eu não posso viver sem você do meu ladoI can't believe that without you by my side.
[Eu vou acreditar] A determinação esculpida em seu coração「i'll believe..」kokoro ni kizan da ishi yeah, yeah
Vai encontra-lo novamenteTatakai no gouka no naka de
Dentro do fogo do mal e da guerraNandomo mitsukedashite
Refrão novamenteRefrain again
Mesmo que o mundo esteja coberto pelo vazioSekai ga fuukyo ni nurete mo
Observe a chama definitivaAnata no naka ni yadotteru
Dizendo o que eu tenho agoraTelling me what i got now
Habitação dentro de suas memóriasTashika na honoo ni kizuite
Que a sua razão de existir é "aqui"Sonzai suru riyuu ga "koko" ni aru to

Que-que-que-quebrarBre-bre-bre-break down
Agora é a hora do show, a noite é tão profundaNow it's show time, the night is so deep
O silêncio bem no meio do trovãoGouon no sainaka no sono seijaku
Prepare-se para a próxima faseGet ready to the next stage
O relógio vai transformar tudo de hojeMata tokei ga kyou o zenbu
Em zero novamenteZero ni shite iku keredo omoi wa zutto mune
Mas meus sentimentos continuarãoTsunotteku bakari no
Abraçar o seu cheiro, tentando afastar e só piorandoToozakatteku anata no kaori o dakishimete

E ninguém é justo, o que surge em mim é minha alma quebradaAnd just nobody kono takamari tamashii no katamari
Não me importo se não me ouvirKikoenai to shite mo kamawanai anata dake ni
Eu acredito que todo o meu amor atinge só vocêZutto sono mune ni sono te ni sono yume ni
E seu coração, suas mãos, seus sonhos pra sempreZenbu todoiteru to shinjireru kono ai

Eu gostaria que você mantenha apenas uma coisa em menteDakara hitotsu dake oboetete hoshikute
Frente e trásBack and forth
Meu coração gritaKokorojuu sakende yamanai
Eu nunca vou te deixar, quem eu amo, sozinho de novoTime forever nido to hitori ni shinai to aisuru anata no koto

Então agora é você e euSo now that you&i

Eu não posso acreditar nisso sem você ao meu ladoI can't believe that without you by my side.
「Eu vou acreditar..」 Mesmo a solidão e o destino「i'll believe..」kodoku mo innen sae yeah, yeah
São os fragmentos abrasadores do registroShakunetsu no kiroku no kakera
Elas são o brilho que refletem o presente Pode ver sua luz?Asu o utsusu brightness can see your light
Se o brilho que te iluminouAnata o terashita kousai ga
Também existe dentro de minhas memóriasWatashi no naka ni mo aru nara
Eu sei que podemos irI'm sure that we can go
Eu vou provar tudoSubete o shoumei shite ikou
Para a minha razão de existirSonzai shite iku tame no riyuu o

Agora vou esculpir a minha, com todo meu corpo e almaZenshinzenrei de ima kizamu jibun no kyou

Para o futuro onde, juntos, vamos conviver [Eu vou acreditar]Kyouzon shite iku ashita o 「i'll believe..」
Yeah [Eu vou acreditar]Yeah「i'll believe..」


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shakugan no Shana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección