Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

Heartbreak

Shalamar

Letra

Desamor

Heartbreak

DesamorHeartbreak
No puedo creer el dolor que causaI can't believe the pain that it makes
No puedo creer la fuerza que se necesitaI can't believe the strength that it takes
Para cerrar todas las heridas que he creado asíTo close up all the wounds I've created this way

Vas directo a unYou're headed for a
DesamorHeartbreak
Si no cambias los planes que hacesIf you don't change the plans that you make
Te estás metiendo con el tipo equivocadoYou're messing with the wrong kind of lover

¿No sabes que solo eres un chico de paso?Don't you know that you're just a guy on the side
Ella es de ese tipoShe's just that type
Lo ha pensadoShe's thought about that
Solo quiere estar en demandaShe wants so much just to be in demand

Algunas mujeres lo amanSome women love it
Les encanta coquetear con todos los chicos de la bandaThey love to flirt with all the guys in the band
En la noche, necesito un buen amante (buen amante)At night, I need a good lover (good lover)
Solo quiero lo mejor que pueda encontrar (lo mejor)I only want the best I can find (the very best)

Me hice creer que no hay otrosI made myself believe there's no others
Pero tarde o temprano tengo que enfrentar miBut sooner or later I have to face my
DesamorHeartbreak
¿Cuál es el sonido que hace un corazón roto?What's the sound a broken heart makes?

Ahora están abiertas las heridas que he creadoNow open are the wounds I've created
Y la sombra del rostro de mi chica en sus brazosAnd the shadow of the face of my lady in his arms
Soy alguien especialI'm someone special
Ella me dice esto y todo parece bienShe tells me this and everything seems fine

Pero luego es demasiadoBut then it's just too much
Cuando todos los chicos de la banda sonríen cada vez que ella pasaWhen all the guys in the band smile each time she walks by
Pero cuando me besa y empieza a amarmeBut when she kisses me and starts to love me
Olvido todo lo demásI forget all the rest

Porque cuando me siento así de bien, solo pienso'Cause when I'm feeling this good, all I'm thinking
Que estoy aquí con lo mejorIs that I'm lying here with the best
Me conformo con unI settle for a
DesamorHeartbreak

No puedo creer el dolor que causaI can't believe the pain that it makes
No puedo creer la fuerza que se necesitaI can't believe the strength that it takes
Para cerrar todas las heridas que he creado asíTo close up all the wounds I've created this way
Vas directo a unYou're headed for a
DesamorHeartbreak

Es mejor que cambie los planes que hagoI better change the plans that I make
Me estoy metiendo con el tipo equivocadoI'm messing with the wrong kind of lover
No puedo creer que solo sea un chico de pasoI can't believe that I'm just a guy on the side
(Ahora pregúntate por qué)(Now ask yourself why)

Simplemente no puedo sacudírmeloI just can't seem to shake it
Simplemente no puedo romper su control sobre mi corazónI just can't break her hold on my heart
Ella es una parte muy especial de mí (parte de mí)She's a very special part of me (part of me)
Todo lo que puedo ver es unAll I can see is a
DesamorHeartbreak

Es demasiado tarde esta vezIt's too late this time
¿Qué pasa si ella es seria?What if she's serious?
No estoy seguro de arriesgarme esta nocheI'm just not sure I'll take my chances tonight
¿Pero lo lamentaré?But will I regret it?

¿Qué sentiré cuando sea demasiado tarde para llorar?What will I feel when it's too late to cry?
Debo comportarme lo mejor posibleI gotta be on my best behavior
Y dejar de ceder a este sentimientoAnd stop giving in to this feeling
Si finalmente encuentras un amanteIf you finally find a lover

Uno que signifique más que los demásOne that means more than the others
Estaré demasiado desgastado para intentarI'll be too used up to try
Me conformo con unI settle for a
DesamorHeartbreak

Solo quería amarte, cariñoI just wanted to love you, baby
Pero sabes que es demasiado tarde para llorarBut you know that it's too late to cry
Y luego te preguntas por quéAnd then you ask yourself why
Vas directo a unYou're headed
DesamorHeartbreak

Oh, oh, cariñoOh, oh, baby
Oh, oh, dulce, ohOh, oh, sugar, oh
Están abiertas las heridas que he creadoOpen are the wounds I've created
La sombra de tu rostro está en sus brazosThe shadow of your face is in his arms

Oh, chica, ohOh, girl, oh
DesamorHeartbreak
¿Cuál es el sonido que hace un corazón roto?What's the sound a broken heart makes?

Oh, demasiado tarde (esta vez)Oh, too late (this time)
Demasiado tarde esta vezToo late this time
Es demasiado tarde esta vezIt's too late this time

Vas directo a unYou're headed for a
DesamorHeartbreak
Ooh, solo déjame amarOoh, just let me love
Solo déjame amarte, cariñoJust let me love you, baby


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shalamar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección