The Final Analysis

El Análisis Final

The Final Analysis

Cariño, ¿cómo te sientes?Honey, how do you feel?
Me siento genial, ¿y tú?I feel great, why?
No, no, no esoNo, no, not that
Quiero decir, ¿qué sientes por mí?I mean, how do you feel about me?

Me haces la preguntaYou ask of me the question
¿Es mi amor por ti real?Is my love for you for real?
Después de que me examinaste a fondoAfter you thoroughly examined me
Dentro de tu propia anatomíaInside your own anatomy
Tengo la respuestaI possess the answer
Mientras tú buscas la verdadWhile you venture for the truth
El análisis final es que te amoThe final analysis is I love you

Ahora, la confianza puede ser muy valiosaNow, trust can be of great value
Siempre y cuando la duda se disipeProviding doubt subsides
Adelante, déjate creer en míGo ahead and let yourself believe in me
Y cambia esa vieja filosofíaAnd change that old philosophy
Si amas a uno, amas a todosIf you love one, you love them all
Eso no se puede entender, noThat can't be understood, no
Cuando el análisis final es que te amoWhen the final analysis is I love you

¿Qué hay que temer, querido?What's to fear, darling dear
Vamos, intentémosloCome on let's try
Nunca podría haber un amor mejorThere could never be a better love
Que tú y yoThan you and I

Entonces, ¿por qué la gente no se ocupa de sus propios asuntosSo why don't people mind their own business
Y deja nuestras vidas en paz?And leave our lives alone
No tienen una vida amorosa propiaThey do not have a love life for themselves
Así que dan consejos a los demásSo they give advice to someone else
No seas voluble, solo sé inteligenteDon't be fickle, just be smart
Y escucha a mi corazón, que diceAnd listen to my heart, saying
El análisis final es que te amoThe final analysis is I love you
El análisis final es que te amoThe final analysis is I love you
El análisis final es que te amoThe final analysis is I love you
El análisis final es que te amoThe final analysis is I love you