Conocí a Una Persona

J'ai Rencontré Une Personne

Conocí a Una Persona

Parlons un moment de l'amour, laisse-moi te raconter ce qui m'est arrivéVamos a hablar del amor un momento, déjame contarte lo que me pasó
J'étais très jeune, je ne savais pas ce que je voulais, encore moins en amourEstaba muy joven no sabía lo que quería y menos con el amor
Beaucoup parlaient de tomber amoureux, mais ça ne m'intéressait pasMuchos hablaban de enamorarse, pero eso no me importó
J'étais encore jeune, petite, je ne pensais même pas à l'amourTodavía estaba joven, chiquita, ni siquiera pensaba en el amor

Le temps a passé et j'ai commencé à comprendre la viePasó el tiempo y la vida empecé entender
J'ai eu beaucoup de problèmes, mais je savais toujours les résoudreTuve muchos problemas, pero yo siempre lo supe resolver
Mais ensuite j'ai grandi, j'ai compris la viePero después crecí, la vida yo entendí
Cupidon a essayé de me toucher, mais je me suis cachéeCupido trató de flecharme, pero me le escondí

Mais est venu ce moment que je redoutais tantPero llego ese momento que tanto yo le temía
J'ai rencontré une personne, elle est devenue importante dans ma vieConocí una persona, se convirtió importante en mi vida
Plus je le connaissais, plus je sentais que je l'aimaisMientras más lo conocía más sentía que lo quería
Chaque moment avec lui était si spécial, je ne pensais pas que je tomberais amoureuseCada momento con él era tan especial no pensé que me enamoraría

Des moments inoubliables avec luiInolvidables momentos con él
Beaucoup voulaient être avec moi, mais moi je voulais être avec lui, ieh-eh-ehMuchos querían conmigo, pero yo quería con él, ieh-eh-eh
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no lo puedo ni creer
Que ces moments et cet amour sont déjà dans le passéQue esos momentos y ese amor ya quedaron en el ayer

Des moments inoubliables avec luiInolvidables momentos con él
Beaucoup voulaient être avec moi, mais moi je voulais être avec lui, ieh-eh-ehMuchos querían conmigo, pero yo quería con él, ieh-eh-eh
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no lo puedo ni creer
Que ces moments et cet amour sont déjà dans le passéQue esos momentos y ese amor ya quedaron en el ayer

Et je continue à me demander pourquoi tout ça a pris finY sigo preguntándome el porqué esto acabo
On était bien, puis tout a soudainement cesséEstábamos también de repente todo acabó
En pensant à nous, je dors presque pas la nuitPensando en nosotros por las noches casi ni duermo
Et même si tu es parti, je ne suis pas prêteY aunque ya te fuiste no estoy lista

À dire adieuPa' decir adiós
À dire adieuPa' decir adiós
Je ne crois plus en l'amourYa no creo en el amor
Je ne crois plus en l'amourYa no creo en el amor

Des moments inoubliables avec luiInolvidables momentos con él
Beaucoup voulaient être avec moi, mais moi je voulais être avec lui, ieh-eh-ehMuchos querían conmigo, pero yo quería con él, ieh-eh-eh
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no lo puedo ni creer
Que ces moments et cet amour sont déjà dans le passéQue esos momentos y ese amor ya quedaron en el ayer

Des moments inoubliables avec luiInolvidables momentos con él
Beaucoup voulaient être avec moi, mais moi je voulais être avec lui, ieh-eh-ehMuchos querían conmigo, pero yo quería con él, , ieh-eh-eh
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no lo puedo ni creer
Que ces moments et cet amour sont déjà dans le passéQue esos momentos y ese amor ya quedaron en el ayer

De bons moments passés avec toiBuenos momentos contigo pase
C'est pour ça que je suis tombée amoureuse de toiPor eso es que de ti me enamoré
Je ne comprends pas pourquoi tu devais me décevoirNo entiendo por qué tenías que fallarme
Grâce à toi, j'ai abandonné mes sentimentsGracias a ti los sentimientos abandoné

Et maintenant je dois dire adieuAnd now I have to say goodbye
Ça fait vraiment mal parce que je pensais que tu étais un bon garsIt really hurt because I thought you were a good guy
Je te quitte et je promets de ne pas regarder en arrièreI'm leaving you and I promise I won't look back
Garde juste à l'esprit que pour ce que tu as fait, il y a un retour de bâtonJust keep in mind that for what you did there's a payback

Des moments inoubliables avec luiInolvidables momentos con él
Beaucoup voulaient être avec moi, mais moi je voulais être avec lui, ieh-eh-ehMuchos querían conmigo, pero yo quería con él, ieh-eh-eh
Je n'arrive toujours pas à y croireTodavía no lo puedo ni creer
Que ces moments et cet amour sont déjà dans le passéQue esos momentos y ese amor ya quedaron en el ayer

Oh-oh, oh-oh-ohOh-oh, oh-oh-oh
Je ne crois plus en l'amourYa no creo en el amor
Je ne crois plus en l'amourYa no creo en el amor