Decir Adiós

Dire Adieu

Decir Adiós

Il est 3 heures du matinLas 3 de la madrugada
Et je pense à toiY yo ando pensando en ti
Je suis entré dans ma galerie, je suis tombé sur les vidéos et maintenant je les mets en boucleEntre a mi galería me topé con los videos y ahora los tengo en repeat

Mes amis me disentMis amistades me dicen
Que pour l'amour, personne ne meurtQue por amor nadie se muere
Mais en ne sachant pas ce que tu veuxPero por no saber lo que quieres
Tu as fini par perdre la personne qui t'aime vraimentTerminaste perdiendo a la persona que de verdad te quiere

Sur mon téléphone, il y a encore tes photosEn mi teléfono siguen tus retratos
Ces souvenirs ne sortent pas de ma têteEsos recuerdos de mi mente no salen
Je ne peux pas t'oublier même si j'essaieYo no te puedo olvidar aunque trato
J'aimerais me battre pour toi, mais à quoi bonQuisiera luchar por ti pero de que me vale

Hier, j'ai vu une étoile filanteAyer vi una estrella fugaz
Je t'ai demandé de revenir et pourtant tu parsLe pedí tenerte y como quiera te vas

Je sais que je ne suis pas facile à aimer, je le saisYo sé que no soy fácil de amar yo sé que no
Mais la vie est ainsi, il faut dire adieuPero la vida es así toca decir adiós
Je sais que je ne suis pas facile à aimer, je le saisYo sé que no soy fácil de amar yo sé que no
Mais la vie est ainsi, il faut dire adieuPero la vida es así toca decir adiós

Dernièrement, je n'ai pas eu l'esprit clairÚltimamente yo no es tenido la mente clara
Je passe mon temps à penser à des choses bizarresMe la paso pensando en cosas raras
Désolé si à cause de moi, ça a fini comme çaPerdón si por mi culpa hice que esto acabara
Je sais que je t'ai blessé, je ne voulais pas que ça arriveSé que te lastime no quería que esto pasara

Je prends tout ce que nous avons vécuMe llevo to' lo que vivimos
Toutes les choses que nous avons faitesTodas las cosas que hicimos
Tous les baisers que nous avons échangésTodos los besos que nos dimos
Ça me fait mal de savoir que nous avons rompu la promesseMe duele saber que la promesa rompimos

Je prends tout ce que nous avons vécuMe llevo to' lo que vivimos
Toutes les choses que nous avons faitesTodas las cosas que hicimos
Tous les baisers que nous avons échangésTodos los besos que nos dimos
Ça me fait mal de savoir que nous avons rompu la promesseMe duele saber que la promesa rompimos

Je te jure que mon cœur ne te surmonte pasTe juro que mi corazón no te supera
J'essaie de me distraire mais il n'y a pas moyenTrato de distraerme pero no hay manera
Tes souvenirs continuent de m'envahirTus recuerdos siguen invadiéndome
Et je me demande si un jour tu reviendrasY yo preguntándome si algún día tú volvieras

Mon cœur ne te surmonte pasMi corazón no te supera
J'essaie de me distraire et il n'y a pas moyenTrato de distraerme y no hay manera
Tes souvenirs continuent de m'envahirTus recuerdos siguen invadiéndome
Et je me demande si un jour tu reviendrasY yo preguntándome si algún día tú volvieras

Je sais que je ne suis pas facile à aimer, je le saisYo sé que no soy fácil de amar yo sé que no
Mais la vie est ainsi, il faut dire adieuPero la vida es así toca decir adiós
Je sais que je ne suis pas facile à aimer, je le saisYo sé que no soy fácil de amar yo sé que no
Mais la vie est ainsi, il faut dire adieuPero la vida es así toca decir adiós