House Of Lies

Casa de Mentiras

House Of Lies

¿Qué quieres de mí?What do you want from me?
Muerde la mano que te alimentaBite the hand that feeds
Corazón tan lleno de avariciaHeart so full of greed
Chupas almasSoul sucker
¿Puedes llevarlo todo lejos?Can you take it all away?
Tu agarre inmortalYour immortal grip
Mi corazón que late enfermoMy heart that’s beating sick
Ignorado y negligenteCold-shouldered and remiss
No te importó una mierdaYou didn’t give a shit

Rompamos este ciclo, es nuestra última esperanza ahoraLet’s break this cycle it’s our last hope now
(Podemos escapar de esta prisión, en la que hemos estado atrapados por tanto tiempo)(Let’s break out of this prison, that we’ve been trapped so long)
Parece que estoy enterrado vivo, no puedo encontrar mi salidaFeels like I'm buried alive, can’t find my way out
No puedo encontrar mi salidaCan’t seem to find my way out

¿Estás de mi ladoAre you on my side
O eres solo otro ladrón disfrazado?Or are you just another thief in disguise?
Tan contento de destruirme hasta que no pueda distinguirSo content to break me down ‘till I can’t tell
El día de la nocheThe daylight from the night

El inepto para mi experto ya no está en mi caminoThe inept to my adept no longer in my way
Me alejaste, eso me impulsaYou drove me off, that drives me forth
¿Qué más hay que decir?What else is there to to say?
Tus mentiras constantes, mi miedo constante que me empujó a mi caparazónYour constant lies, my constant fear that pushed me in my shell
La verdad sea dicha, ya es viejoTruth be told, it’s getting old
Y ahora estás en un infiernoAnd now you’re living hell

Rompe este ciclo, es nuestra última esperanza ahoraLet’s break this cycle it’s our last hope now
(Podemos escapar de esta prisión, en la que hemos estado atrapados por tanto tiempo)(Let’s break out of this prison, that we’ve been trapped so long)
Parece que estoy enterrado vivo, no puedo encontrar mi salidaFeels like I'm buried alive, can’t find my way out
No puedo encontrar mi salidaCan’t seem to find my way out

¿Estás de mi ladoAre you on my side
O eres solo otro ladrón disfrazado?Or are you just another thief in disguise?
Tan contento de destruirme hasta que no pueda distinguirSo content to break me down ‘till I can’t tell
El día de la nocheThe daylight from the night

DerríbaloTear it down
Casa de mentirasHouse of lies
Quémalo hasta el sueloBurn it to the ground
Ahora cosechasNow you reap
Lo que has sembradoWhat you've sewn
¿Estás feliz ahora?Are you happy now?