CAMINHOS DIFERENTES

Caminos Diferentes

CAMINHOS DIFERENTES

Era para ser para siempre, era para ser solo nosotros dosEra pra ser pra sempre, era pra ser só nós dois
Pero el destino, cruel, quiso separarnos despuésMas o destino, cruel, quis nos separar depois
Tú seguiste tu camino, y yo me quedé aquíVocê seguiu sua estrada, e eu fiquei aqui
Con el corazón hecho pedazos, sin saber a dónde irCom o coração em pedaços, sem saber pra onde ir

Caminos diferentes, pero el amor no se acabóCaminhos diferentes, mas o amor não acabou
En el pecho, esta nostalgia que nunca cesóNo peito, essa saudade que nunca cessou
Quería olvidarte, pero no puedo, noEu queria te esquecer, mas não consigo, não
Mi corazón roto, aún te tiene en la manoMeu coração partido, ainda te tem na mão

Las noches son tan frías, sin ti para calentarAs noites são tão frias, sem você pra aquecer
Y cada recuerdo tuyo, me vuelve loco de verdadE cada lembrança tua, me faz enlouquecer
La vida sigue adelante, pero yo me quedo atrásA vida segue em frente, mas eu fico pra trás
Tratando de entender por qué no fuimos capacesTentando entender por que a gente não foi capaz

Caminos diferentes, pero el amor no se acabóCaminhos diferentes, mas o amor não acabou
En el pecho, esta nostalgia que nunca cesóNo peito, essa saudade que nunca cessou
Quería olvidarte, pero no puedo, noEu queria te esquecer, mas não consigo, não
Mi corazón roto, aún te tiene en la manoMeu coração partido, ainda te tem na mão

Miro hacia adelante, pero solo te veo a tiEu olho pra frente, mas só vejo você
En cada esquina, en cada amanecerEm cada esquina, em cada amanhecer
En los bares de la ciudad, ahogo mi dolorNos bares da cidade, afogo minha dor
Pero en cada trago, solo aumenta el amorMas em cada gole, só aumenta o amor

Caminos diferentes, pero el amor no se acabóCaminhos diferentes, mas o amor não acabou
En el pecho, esta nostalgia que nunca cesóNo peito, essa saudade que nunca cessou
Quería olvidarte, pero no puedo, noEu queria te esquecer, mas não consigo, não
Mi corazón roto, aún te tiene en la manoMeu coração partido, ainda te tem na mão

Y así voy viviendo, en esta soledadE assim vou vivendo, nessa solidão
Buscando una forma de curar el corazónProcurando um jeito de curar o coração
Pero la verdad es que, por más que intenteMas a verdade é que, por mais que eu tente
Eres la herida que nunca cicatriza, siempre presenteVocê é a ferida que nunca cicatriza, sempre presente