Doce Maná

Doce Maná

Doce Maná

Sí, sé que el camino es largoJah, sei que a estrada é comprida
Pero sigo adelante, con feMas vou seguindo em frente, com fé
Alcanzaré la luz, la paz, el amor, oh JahIrei alcançar a luz, a paz, o amor, oh Jah
Sí, es tu amor lo que me haceSim, o seu amor é que me faz
Mirar con ojos suaves y ayudarOlhar com olhos brandos e ajudar
Al hermano así, como el Señor hace por míAo irmão assim, como o Senhor faz por mim

Tan suaves gotas de lluviaTão mansas gotas de chuva suaves
Lavan mi ser y se deslizanLavam meu ser e escorrem
El miedo a vivir, a soñar, trae mucho másMedo de viver, sonhar, traz muito mais
Me muestra la fuerza para luchar, oh JahMe mostra a força pra lutar, oh Jah

Muéstrame, oh Jah, la luzMostrai, oh Jah, a luz
Para caminar y no tropezar en las duras piedrasPra caminhar e não tropeçar nas duras pedras
Que lastiman el talónQue machucam o calcanhar

El camino es muy estrecho, hay que notarloO caminho é bem estreito, há de se notar
Muchos resistirán, pocos pasaránMuitos resistirão, poucos irão passar
Apetitosos parecen ser los alimentos del malApetitosos parecem ser os alimentos do mau
Pero amargo descubrirá que es su sabor al finalMas amargo perceberá que é seu gosto no final

Dulce maná son las bendiciones de JahDoce maná são as bênçãos de Jah
Compartiendo este alimento con los hermanos del gran JahCompartilhando este alimento com os irmãos do grande Jah

No caigas en la trampa del mundo, hermanoNão caia na lábia do mundo, irmão
Observa todo lo que la naturaleza tiene para mostrarteVeja tudo aquilo que a natureza tem para lhe mostrar
Mira a tu alrededor, la semilla ya fue plantadaOlhe em volta, a semente já foi plantada
Ayuda a sembrar, cultivar y cosecharás los frutos de la bondad, el amor del gran JahAjude a semear, cultivar e colherá os frutos da bondade, o amor do grande Jah