Al Na Tish'al

No Preguntes

Al Na Tish'al

No preguntes, no recuerdes,Al na tish'al lo al tachkor,
¿Cuándo llegué aquí? Hace cuántos años que estoy vivomatai higati lepo kama shanim ani chai
El rico cuenta sus riquezas, el pobre cuenta los añosHeashir sofer shtarot hameuashar sofer shanim
No tengo necesidad de contar, no hay nada que contarEin li tzorech lispor ein ma lispor
Si el camino de la vida es oscuro y peligrosoIm hashvil shel hachayim hu shomem umeyage'a
Y el hombre solitario se lamenta, eso seguro soy yo, no me llames por mi nombreVe'adam boded tzo'ed alav ze vadai ani, al tikra bishmi

No preguntes, no recuerdes, ¿Cuándo llegué aquí? Hace cuántos años que estoy vivoAl na tish'al lo al tachkor, matai higati lepo kama shanim ani chai
Cada vez que te detienes, no hay necesidad de reconciliarseKol pa'am lehitatzev ein kol tzorech lehitarev
No tengo, no tengo nada, no tengo mañanaEin li ein li davar ein li machar
Si vivir es solo sufrir, entonces ya soy viejo de dos mil añosIm lichyot ze rak lisbol az ani kvar ben alpayim
Si un poco de riqueza es vivir, no he nacido aún, no he nacido aúnIm daka shel osher ze lichyot lo noladeti od lo noladeti od

No te preocupes por mí, amigo, solo pude alegrarmeAl tich'as alai chaver lu yacholti rak lesame'ach
Si hubiera sido otra historia, pero qué hacer, no tengo quejasLu haya sipur acher aval ma la'asot ein li te'anot

No preguntes...Al na tish'al….