Who Gives a Damn

¿A quién le importa un carajo?

Who Gives a Damn

Corriendo para el bus en mi traje azul brillanteRunning for the bus in my flash blue suit
Alguien grita maricónSomeone shouts out poof
Así que lo mando al diabloSo I put in the boot
No quiero usarloI don't want to wear it
Es mi jefe quien me lo ordenaIt's my boss that tells me to
Así que cuando te ríes de míSo when you laugh at me
Solo te ríes de tiYou only laugh at you
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
Todos estamos atadosEverybody's on a lead
Somos todos peonesWe're all dogsbody's
Mírame con enojoLook at me in anger
Pero tengo que sobrevivirBut I've got to survive
Así que cuando me miresSo when you look at me
Mejor corre y escóndeteYou better run and hide
No quiero ir a trabajarI don't want to go to work
Pero tengo que cobrar mi sueldoBut I've got to get my pay
El fin de semana se acercaThe weekend's getting nearer
No iré el lunesI won't go in on Monday
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
Todos estamos atadosEverybody's on a lead
Somos todos peonesWe're all dogsbody's
Mirando por la ventanaLooking out the window
Gente por todas partesPeople everywhere
Pero nadie me miraBut nobody's looking at me
Porque a nadie realmente le importaCos nobody really cares
Faltan dos paradasTwo stops to go
Pronto llegaréI'll soon be there
Pero son las ocho y cincoBut it's five past eight
¡Mierda, llego tarde!Oh shit I'm late
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
Todos estamos atadosEverybody's on a lead
Somos todos peonesWe're all dogsbody's
He escuchado los chismesI've listened to the gossip
Desde mi fila hasta la siguienteFrom my row to the next
Un niño perdió sus canicasSome little boys' lost his conkers
Y los canarios de su tía están muertosAnd his aunties budgies' dead
No creo que pueda soportar mucho másI don't think I can take much more
De esta semana y la próximaOf this week and the next
Pero no sirve de nada preocuparmeBut it ain't no good me worrying
Siempre será lo mismoIt'll always be the same
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
De todos modos, ¿a quién le importa un carajo?Anyway who gives a damn
Estoy haciendo lo mejor que puedoI'm doing the best I can
Todos estamos atadosEverybody's on a lead
Todos estamos siendo paseadosWe're all being taken for a walk