The Empty Flow

De Lege Stroom

The Empty Flow

deze tuin zal nooit bloeienthis garden will never bloom
de momenten die straalden zijn verthe moments that shone are far
deze oceaan is niet meer blauwthis ocean no longer blue
verbergt alle schoonheidconceals all beauty
drenkt ons in somberheiddrowns us in gloom

bleke geesten in de schaduwenpale ghosts in the shadows
dode gezichten in het waterdead faces in the water
barren ruimtes achtergelatenbarren spaces left behind
smelten in golvenmelt into waves
in de lege stroomin the empty flow
eindeloze vlekkeneverlasting stains
een stille eenzaamheida quiet solitude
de spanning neemt aftension wanes within
een ik ben zo leeg als de oceaani am as empty as the ocean

de beloftes die ik voor jou deedthe promises i made for you
scheuren te snel uit elkaarpart from the seams too soon
droombeelden uit elkaar getrokkenpipe-dreams torn apart
vervagen langzaamslowly pass on
verdwijnen voor altijdvanish for good
verdwijnen voor altijdvanish for good

de wereld is nu rustigthe world is tranquil now
sluit je vermoeide ogenclose your weary eyes
laat de slaap wegspoelenlet sleep wash away
deze desolate realiteitthis desolate reality
vertel je een sprookjetell you a fairy tale
vertel de realiteiten uit elkaartell realities apart

dit is onze toevluchtthis is our haven
binnen deze stille kamerwithin this quiet room
je zult veilig zijnyou'll be safe
tot de dromen ontsnappenuntil the dreams escape
de dromen ontsnappen altijdthe dreams always escape

ben ik nog steeds alive?am i still alive?