Pacem In Terris

Pacem En La Tierra

Pacem In Terris

Mañana, incluso si la noche cae, para que la justicia se cumpla
明日にも夜が滅ぶとも正義が行われるように
ashita ni mo yo ga horobu to mo seigi ga okonawa reru you ni

Con una mirada fría y orgullosa
キミず恥ずかしい冷たい眼差し
kimuzu kashiku tsumetai manazashi
No hay necesidad de palabras para atravesar
貫かねばならない正義のために
tsuranuka ne ba nara nai seigi no tame ni
Los ojos que desafían la justicia
時代の行く末に目を凝らし
jidai no yukusue ni me wo korashi
Están cultivando la próxima cosecha aquí
次なる闘争のかき立てているここには
tsugi naru tousui no kakitate te iru koko ni wa

Solo la justicia que brilla para los que conocen el secreto de los siglos
世紀の知る者だけの正義は煌いている
seiki no shiru mono dake no seigi ha kiramei te iru
Es la prueba de una resolución inquebrantable para todos
何者にも同じない決意の証
nanimono ni mo douji nai ketsui no akashi
La tranquilidad refleja una conciencia innecesaria
静けさは貴重のある自意識を映し出す
shizukesa wa kihin no aru jiishiki wo utsushidasu
Incluso en la locura embellece esta forma desde hace tiempo
カロカにも美しくこの姿を引き立てるいつからか
karoka ni mo utsukushiku kono sugata wo hikitateru itsu kara ka

Más que ser dominado por los ángeles
天使にでも支配されるより
tenshi ni demo shihai sa reru yori
Es mejor dominar a los demonios y demás
悪魔を支配する方がまし等と
akuma wo shihai suru hou ga mashi nado to
Aunque vean la luz del sol directamente
日の光をまともに見るのに
nichi no hikari wo matomo ni miru noni
Cuando llega un pensamiento tan extraño
使われたような考えが受け入れた時
tsuka re ta you na kangae ga ukan de ki ta toki

Allí, incluso si hay ángeles, nadie se da cuenta
そこにさえ天使がいる誰も気がつかないだけ
soko ni sae tenshi ga iru dare mo kigatsuka nai dake
No hay conocimiento sobre la ley que se desmorona
終わられる理についても知ることはない
oowa reru ri nitsuite mo shiru koto ha nai
La verdad del juicio inevitable trasciende a los dioses
必ずや裁きの来る真理は神人手で
kanarazuya sabaki no kuru shinri ha kamihitoe de
Dios da y luego
神は与えその後で
kami ha atae sonogo de
Toma otra cosa de ti
もう一つをあなたから取り上げる
mou hitotsu wo anata kara toriageru

¿Es el destino solo para las almas que han superado la soledad?
孤独とはさらに過ぎた魂だけの定めなのか
kodoku to wa sarani sugure ta tamashii dake no sadame na no ka

Allí, incluso si hay ángeles, nadie se da cuenta
そこにさえ天使がいる誰も気がつかないだけ
soko ni sae tenshi ga iru dare mo kigatsuka nai dake
No hay conocimiento sobre la ley que se desmorona
終わられる理についても知ることはない
oowa reru ri nitsuite mo shiru koto wa nai
La verdad del juicio inevitable trasciende a los dioses
必ずや裁きは来る真理は神人手で
kanarazuya sabaki ha kuru shinri ha kamihitoe de
Dios da y luego
神は与えその後で
kami wa atae sonogo de
Toma otra cosa de ti
もう一つをあなたから取り上げる
mou hitotsu wo anata kara toriageru