Só sonho estar contigo (Portugal)

Ich träume nur, bei dir zu sein

Só sonho estar contigo (Portugal)

Ich denke nurEu só penso
Ich träume nur, bei dir zu seinEu só sonho estar contigo
Und jetzt, wo bist du?E agora, onde tu estás?
Der Wind weht, das Leben vergehtO vento sopra, a vida passa
Und ich finde keinen Weg, um zu redenE não consigo achar uma forma de falar
Niemand lacht, niemand schaut so zu mirNinguém ri, ninguém olha assim para mim
Die Sonne ist schon untergegangen,O sol já se pôs,
Der Tag ist vorbeiO dia acabou
Mein Blick sucht in der Ferne nach deiner LiebeO meu olhar distante procura o teu amor
Im Licht eines neuen MomentsNa luz de um novo instante
Du gehst, ohne zurückzuschauenVais-te embora sem olhar para traz
Rennend einem Traum entgegenCorrendo para um sonho
Ich bin so traurig und alleinFico tão triste e só
Es tut zu wehDói demais
Ich habe den Drang zu schreien,Tenho uma vontade de gritar,
Laufend zu dir zu rennen und dich zu umarmenIr correndo para te abraçar
Dir zu sagen, was ich fühleDizer o que sinto
Dass ich dich sehr willQue te quero muito
Ich kann nicht.Não consigo.
Ich habe den Drang zu schreien,Tenho uma vontade de gritar,
Laufend zu dir zu rennen und dich zu umarmenIr correndo para te abraçar
Dir zu sagen, was ich fühleDizer o que sinto
Dass ich dich sehr willQue te quero muito
Aber ich kann nicht.Mas eu não consigo