Brave Heart

Corazón Valiente

Brave Heart

Más allá de lo que se puede verMada mihatenu saki ni
Las ilusiones que flotan desaparecenUkande wa kieru maboroshi o
Para poder sostenerlas en estas manosKono te ni suru tame
Sin apartar la mirada del cieloHitomi sora sazu ni

Al otro lado de la oscuridadKurayami no mukou ni
Creo en un rayo de luzHitosuji no hikari o shinjite
El poder de compartirWakachi au chikara
Es hora de liberarloIma toki hanatou

En lo más profundo de la vida que he recibidoUketsuida inochi no oku de
Sigo viviendoIkitootteiru
Hacia aquellos a quienes debo protegerMamoru beki mono-tachi he
Hago un juramentoChikai o tatete

Más rápido que el viento, hacia tu corazónKaze yori hayaku kimi no kokoro he
Quiero deslizarme y envolverteSuberi konde ne kosogi tsutsumitai
Más azules que el cielo, tus ojos clarosSora yori aoku sunda hitomi ga
Quiero sentir todo lo que miran ahoraMitsumeru subete o ima kanjitai
En el final de una batalla que se repiteKurikaesareru tatakai no hate
Aunque lo que se cree sea solo una ilusiónShinjiru mono ga tatoe yurai demo
Creo que incluso en la colisión de todo el poderChikara no subete butsukariatte
Existe un amor que puede nacerUmareru ai mo aru to shinjitai

Las estrellas brillan en la distanciaTooku kagayaku hoshi
Incluso si la vida se agotaTatoe inochi ga tsukite itemo
Extendiendo un largo suspiroNagai to ki o hete
Llevando consigo sueñosYume o hakondeku

La confusión y la ansiedadTomadoi mo fuan mo
Incluso las lágrimas que brotanAfure dasu namida sae
Se convierten en un juramentoAisubeki mono-tachi he no
Hacia aquellos a quienes amoChikai to nare

Las olas arrastran la arena con fuerzaNami ga hageshiku suna o saratte
Borrando todo con tanta intensidadSubete o kaki kesu hodo ni ooshiku
La luna suavemente cambia su formaTsuki ga yasashiku sugata o kaete
Reescribiendo la historia que cuentaKatari kakeru rekishi o furi kaeru
En el flujo del tiempo que no se puede deshacerMakimodosenai toki no nagare ni
Arrastrado, resistiendo, lastimadoNagasarete sakaratte kizutsuite
Aunque se rompa todo lo deseadoNozomi no subete kudakechittemo
Creo en un sueño que puede nacerUmareru yume ga aru to shinjitai

Más rápido que el viento, hacia tu corazónKaze yori hayaku kimi no kokoro he
Quiero deslizarme y envolverteSuberi konde ne kosogi tsutsumitai
Más azules que el cielo, tus ojos clarosSora yori aoku sunda hitomi ga
Quiero sentir todo lo que miran ahoraMitsumeru subete o ima kanjitai
En el final de una batalla que se repiteKurikaesareru tatakai no hate
Aunque lo que se cree sea solo una ilusiónShinjiru mono ga tatoe yurai demo
Creo que incluso en la colisión de todo el poderChikara no subete butsukariatte
Existe un amor que puede nacerUmareru ai mo aru to shinjitai