Oversoul

Überseele

Oversoul

ErwacheYomigaere

Der Himmel und die ErdeSora to daichi ga
Überlappen sichKousa shite iru
In dieser Welt, in der ich jetzt steheIma tatazunderu kono sekai de
Wird das Leben geboren und versinkt wiederInochi ga umare mata shizundeku
In den wiederkehrenden WellenKurikaesareru itonami no naka

Wenn die Zeit so verworren istKonna monto yogitta toki
Verliert der Traum seine KraftYume wa chikara o nakusu
Lass uns noch einmal geboren werdenMou ichido umareyou
An diesem OrtKono basho de

Im Inneren der Gerechtigkeit lebt der Traum weiterSeigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Glaube an die vereinten KräfteKasanaru chikara o shinjite
Im Inneren der Gerechtigkeit lauert die DunkelheitSeigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Erkenne allesMi kiwamero subete o
Der Mut, der sich erhebt, ist nicht dazu da, zu zerreißenFuri ageta yuuki wa kirisaku tame janai
Mit den Bindungen, die uns verbindenHiki au kizuna de
Erwecke unsYobi samase
In voller PrachtAzayaka ni

Verletzt und ohne einen Ort zu gehenKizutsuite yuki ba o nakushi
Umherirrend ist diese SeeleSamayotte iru sono tamashii o
Die Kraft zu heilen, liegt tief im HerzenIyasu chikara wa, kokoro no oku de
Still wird der Antrieb genährtShizuka ni ko douki o kizande iru

Alle Kräfte, die ich habe, prallen aufeinanderMoteru chikara subete butsuke
Wenn die Tränen fließenNamida o nagaresu no nara
Der Weg, den ich wählen sollte,Erabubeki michi wa
Wartet auf dichKimi o matteru

Die verlorene Gegenwart und die vergangene ZeitMiushinatta ima to toori sugita kako no
Statt aufzugeben in der roten DunkelheitAkama de akirameru yori mo
Lass uns hier und jetzt beginnen, ohne den Blick zum HimmelIma me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
Erkenne die ZukunftMi kiwamero ashita o
Den Mut, jemandem zu zeigen, ist nicht nötigDare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
Lass uns zurückkehrenSugao ni modorou
Erwecke unsYobi samase
In voller PrachtAzayaka ni

Im Inneren der Gerechtigkeit lebt der Traum weiterSeigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Glaube an die vereinten KräfteKasanaru chikara o shinjite
Im Inneren der Gerechtigkeit lauert die DunkelheitSeigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Erkenne allesMi kiwamero subete o
Der Mut, der sich erhebt, ist nicht dazu da, zu zerreißenBuri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
Mit den Bindungen, die uns verbindenHiki au kizuna de
Erwecke unsYobi samase
In voller PrachtAzayaka ni

Lass Licht seinLet there be light
Erwecke eine SeeleRevive a soul