Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.371

Silent Weapon

Shaman King

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Silent Weapon

ひえかれたさばくのすみにhie kareta sabaku no sumi ni
ゆうぐれがせまってくればyuugure ga sematte kureba
ひとりみあげるそらたかくなっていくhitori miageru sora takakunatte iku
おもいだせないかこからのomoi dasenai kako kara no
かぞえきれないきずからのkazoekirenai kizu kara no
けつべつののろしがたちのぼるketsubetsu no noroshi ga tachi no boru

からみつくかぜのつめたさがkaramitsuku kaze no tsumeta sa ga
よつゆをむすぶせいじのはがyotsuyu o musubu seiji no ha ga
たびだつときをしさしてゆらめくtabidatsu toki o shisa shite yurameku
さあでかけようかsaa dekake you ka

よみのくににむかうのはすべてなしたとげてyomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきようsore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいたitsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そうたしかにsou tashikani

くものいとでぬいあわせたkumo no ito de nuiawaseta
えびらをかたにたちあがるebira o kata ni tachiagaru
そらにあふれそうなほしがつきまとうsora ni afure sou na hoshi ga tsukimatou
あなどりがたいさきからのanadori gatai saki kara no
わすれられないつみからのwasurerarenai tsumi kara no
けつべつのきざしがはなたれるketsubetsu no kizashi ga hanatareru

こうさしたやをしんじつづけkousa shita ya o shinji tsudzuke
こうさしたやにこたえるためkousa shita ya ni kotaeru tame
ふりむくことはにどとはないだろうfurimuku koto wa nido to wa nai darou
さあでかけようかsaa dekake you ka

よみのくににむかうのはすべてなしたとげてyomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきようsore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいたitsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そうsou

よみのくににむかうのはすべてなしたとげてyomi no kuni ni mukau no wa subete na shitogete
それまでこころしていきようsore made kokoro shite iki you

いつかのげつようのあさそふがつぶやいたitsuka no getsuyou no asa sofu ga tsubuyaita
きょうはしぬにはいいひだ」と"kyou wa shinu ni wa ii hi da" to
そうたしかにsou tashikani

Silent Weapon

In the corner of a frozen desert
When the evening approaches
Alone, looking up, the sky gets higher
From an unforgettable past
From countless scars
The cursed signal rises

The coldness of the entwining wind
Binds the four directions with a sacred blade
Shaking the moment of departure
Let's go now

Heading towards the land of the dead
We'll leave everything behind
Let's keep our hearts until then

On a Monday morning, the wind whispers
"Today is a good day to die"
So true

Gathering the threads of the spider's web
Standing side by side with the shadows
Stars loom in the overflowing sky
From an impressive future
From unforgettable sins
The cursed signs are scattered

Believing in the woven threads
To answer the woven threads
There's no turning back
Let's go now

Heading towards the land of the dead
We'll leave everything behind
Let's keep our hearts until then

On a Monday morning, the wind whispers
"Today is a good day to die"
So

Heading towards the land of the dead
We'll leave everything behind
Let's keep our hearts until then

On a Monday morning, the wind whispers
"Today is a good day to die"
So true


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Shaman King y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección