Я РУССКИЙ

Je suis RUSSE

Я РУССКИЙ

Je suis russe
Я русский
Ya russkiy
Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o
Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o

Je respire cet air
Я вдыхаю этот воздух
Ya vdykhayu etot vozdukh
Le soleil dans le ciel me regarde
Солнце в небе смотрит на меня
Solntse v nebe smotrít na menya
Un vent libre vole au-dessus de moi
Надо мной летает вольный ветер
Nado mnoy letayet vol'nyy veter
Il est comme moi
Он такой же, как и я
On takoy zhe, kak i ya

Et j'ai juste envie d'aimer et de respirer
И хочется просто любить и дышать
I khotitsya prosto lyubit' i dyshat'
Et je n'ai besoin de rien d'autre
И мне другого не нужно
I mne drugogo ne nuzhno
Tel que je suis, on ne peut pas me briser
Такой, какой есть, и меня не сломать
Takoy, kakoy yest', i menya ne slomat'
Et tout ça parce que
И всё потому что
I vsyo potomu chto

Je suis russe, j'irai jusqu'au bout
Я русский, я иду до конца
Ya russkiy, ya idu do kontsa
Je suis russe, mon sang vient de mon père, hé hé
Я русский, моя кровь от отца, хе-хей
Ya russkiy, moya krov' ot otsa, khe-khey
Je suis russe, et j'ai de la chance
Я русский, и мне повезло
Ya russkiy, i mne povezylo
Je suis russe pour le monde entier, merde
Я русский всему миру назло
Ya russkiy vsemu miru nazlo

Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o
(Je suis russe)
(Я русский)
(Ya russkiy)
Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o

Cette chanson s'envole vers le ciel
В небо улетает эта песня
V nebo uletayet eta pesnya
Et m'appelle avec elle
И зовёт меня с собой
I zovyot menya s soboy
Et en moi brûle mon cœur
А во мне пылает моё сердце
A vo mne pylet moye serdtse
Éclairant le chemin vers chez moi
Освещая путь домой
Osveshchaya put' domoy

Où j'ai juste envie d'aimer et de respirer
Где хочется просто любить и дышать
Gde khotitsya prosto lyubit' i dyshat'
Et je n'ai besoin de rien d'autre
И мне другого не нужно
I mne drugogo ne nuzhno
C'est comme ça que je suis, et on ne peut pas me briser
Такой уж я есть, и меня не сломать
Takoy uzh ya yest', i menya ne slomat'
Et tout ça parce que
И всё потому что
I vsyo potomu chto

Je suis russe, j'irai jusqu'au bout
Я русский, я иду до конца
Ya russkiy, ya idu do kontsa
Je suis russe, mon sang vient de mon père, hé hé
Я русский, моя кровь от отца, хе-хей
Ya russkiy, moya krov' ot otsa, khe-khey
Je suis russe, et j'ai de la chance
Я русский, и мне повезло
Ya russkiy, i mne povezylo
Je suis russe pour le monde entier, merde
Я русский всему миру назло
Ya russkiy vsemu miru nazlo

Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o
(Je suis russe)
(Я русский)
(Ya russkiy)
Ouais, ouais, ouais, ouais
О, о-о, о-о, о-о
O, o-o, o-o, o-o

Je suis russe, j'irai jusqu'au bout
Я русский, я иду до конца
Ya russkiy, ya idu do kontsa
Je suis russe, mon sang vient de mon père
Я русский, моя кровь от отца
Ya russkiy, moya krov' ot otsa

Je suis russe, et j'ai de la chance
Я русский, и мне повезло
Ya russkiy, i mne povezylo
Je suis russe pour le monde entier, merde
Я русский всему миру назло
Ya russkiy vsemu miru nazlo
Je suis russe
Я русский
Ya russkiy