Life Is Rock'n Roll

La Vida Es Rock'n Roll

Life Is Rock'n Roll

Papeles blancos, tela verdePapeis brancos, pano verde
Y un sol dibujado en azulE um sol desenhado em azul
Era el final de la tarde, todos muy cansadosEra fim de tarde, todos bem cansados
Solo otro día, es solo otro día comúnSó mais um dia, é mais um dia comum

Algo malo, discutir es una plagaUma cosia errada, discutir é praga
¡Niño travieso, quédate quieto! ¡Pow!Criança danada, fica queta ! Pow!

Para dormir, repito, me esquivo, estoy vivoPra dormir, eu repito, me esquivo, sou vivo
¡Y nada me afecta! Se abrió la manoE nada me abala! Abriu-se a mão
¿Las niños que mueren, saben quiénes son?Crianças que morrem, sabem quem são?

De etapas, sobrevivientesDe etapas, sobreviventes
De grupos sociales, aceptaciones, rehenes de la menteDe grupos sociais, aceitações, refém a mente
El error es una valoración secundaria, la vida es un espectáculoO erro é uma valoração secundária, a vida é um show
En la parrilla se asará; El final es una distracción en el mundo bárbaroNa grelha lhe assara; O fim é uma distração no mundo bárbaro
La vida es rock'n rollLifre is rock'n roll
Si te estresaSe lhe estressa-lhe
¡Es pow!É pow!

Débil, solo, estás, siempreFraco, sozinho, estás, sempre
Yo piensoEu acho
Sin argumentos en contraSem contra argumentação
Derramando cada pedazoDerramasse cada caco

Falsos amigos inflamarán el odio, por supuestoFalsos amigos inflarão o ódio, é claro
Y todo se reduce a la resolución de conflictos, mi queridoE tudo resume-se a solução de conflitos, meu caro