Ego (partie II)

Ego (part. II)

Personne ne demande ton aideNo one is asking for your help
Ce que tu donnes est sale et nulWhat comes from you is filthy and lame
Ta façon tordue de voir le mondeYour twisted way to see the world
A déjà aspiré tout ce qui était bon et pur en moiHas already sucked out all that was good and pure inside of me
Tout ce que tu touches meurt ou devient grisAll that you touch dies or turns grey
Cet écho a réclamé mon chemin pendant des âgesThis echo craved my way for ages

J'ai été condamné à l'enferI was sentenced to hell
Quand je t'ai d'abord appelé mon amiWhen I first called you my friend
Et pourquoi ça m'importe ? Personne ne le sait !And why do I care? No one knows!
Chaque fois que j'essaie de partir ou de te tromperEvery time I try to leave or deceive you
Tu me fais supplier !You make me beg!
Une transe si profonde, je ne sais plus qui je suisSuch a deep trance, I don’t know who I am
Alors fais le banal et allons nous battre !So do the humdrum and let’s rumble!

S'il te plaît, enflamme le ciel pour que je me retrouve !Please ignite the sky so I find myself!
Donne-moi un peu de clarté, pour que la lumière triompheGive me some insight, so light can prevail
J'ai trouvé mon ennemiI’ve found my foe
Cet homme derrière l'ego doit partir !This man behind the ego will and must go!

Pas question !No way!
Plus question que tu régisses ou que tu sois en charge de moiNo more you ruling or being in charge of me
Assez !Enough!
D'être servi comme combustible pour la haineOf being served as fuel for hate
Ta faimYour hunger
De réussir en utilisant des cadavres comme marchesTo succeed using corpses as stair steps
M'a laissé sans choix, que de te faire sauter !!Left me with no choice, but to blow you away!!
Pas question !No way!

Miroir, vois mon visage !Mirror, see my face!
Car ce n'est plus moi !‘Cos this is me no more!
Je ne suis pas celui que tu penses que je suis !I’m not who you think I am!
Vide, dis tes prières !Emptiness, say your prayers!
Je te remplis avec çaI’m fulfilling you with this
Car c'est vraiment qui je suis !‘Cos it’s really who I am!
Maintenant je suis libre !Now I’m free!

S'il te plaît, enflamme le ciel pour que je me retrouve !Please ignite the sky so I find myself!
Donne-moi un peu de clarté, pour que la lumière triompheGive me some insight, so light can prevail
J'ai trouvé mon ennemiI’ve found my foe
S'il te plaît, enflamme le ciel pour que je me retrouve !Please ignite the sky so I find myself!
Donne-moi un peu de clarté, pour que la lumière triompheGive me some insight, so light can prevail
J'ai trouvé mon ennemiI’ve found my foe
Cet homme derrière l'ego doit partir !This man behind the ego will and must go!