Amor de Luto

Love in Mourning

Amor de Luto

Light, that brightens the memories of a loveLuz, que alumbras los recuerdos de un amor
Let’s end this togetherTerminemos esto juntos
Light, light, you take away the hope in the painLuz, luz, te llevas la ilusión ante el dolor
In life, I’m already deadEn vida estoy difunto

Brother, everything slipped through my fingersHermano, todo se escapo de mis manos
You were the light of my life, the one who made me feel wholeEra, la luz de mi vida, era la que me hace sentir sano
You were my past, my present, my futureEra mi pasado, presente, mi futuro
Without you, I can’t live anymore! I swearSin ella no puedo vivir más!, lo juro
That’s how I feel, with the guiltAsí me siento, con el remordimiento
For not having listened to you in that last moment, I’m sorryDe no haberla escuchado en aquel último momento, lo siento
I search for you and can’t find youLa busco y no la encuentro
Memories in silenceRecuerdos en silencio
In solitude, I condemn my lifeEn la soledad mi vida sentencio

Don’t worry about what’s done, because it’s done!No te preocupes de lo hecho, porque hecho está!
Forget the past, it’s behind us now!Olvida el pasado, ya quedo atrás!
Get over the pain that tears my soul apart!Supera el dolor que me parte el alma!
I want your heart to find peace againQuiero que tu corazón ya vuelva a la calma

Boo! Clean the evil with tearsBuu! Limpia con lágrimas el mal
Boo! Love heals the woundsBuu! El amor las heridas sana
Boo! Fill your life with new hopesBuu! Llena tu vida de nuevas esperanzas
An angel from heaven gives you blessings and many praisesUn ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

I search in that placeBusco en aquel lugar
And I still keep askingY aún me sigo preguntando
What did I do wrong?¿Qué es lo que yo hice mal?
If you carry my life in your armsSi te llevas mi vida en tus brazos

I search in that placeBusco en aquel lugar
And I still keep askingY aún me sigo preguntando
What did I do wrong?¿Qué es lo que yo hice mal?
If you carry my life in your armsSi te llevas mi vida en tus brazos

It’s you, my lifeEres tú, mi vida
The woman I loved the mostMujer a la que más amé
It’s you, my angelEres tú, mi ángel
You left and left a woundTe fuiste y dejaste una herida

It’s you, my lifeEres tú, mi vida
The woman I loved the mostMujer a la que más amé
It’s you, my angelEres tú, mi ángel
You left and left a woundTe fuiste y dejaste una herida

I miss you so much, our bed feels coldTe extraño tanto, que encuentro fría nuestra cama
I turn to hug it and just embrace the damn pillow!Me doy vuelta para abrazarla y solo abrazo la maldita almohada!
I ask God, if I’ve been a bad manA Dios le pido, que si un mal hombre he sido
To forgive my sins, I just want to be with youQue perdone mis pecados, solo quiero estar contigo

It won’t heal if you only live on memoriesNo sanara si solo vives de recuerdos
She loved you because you were always saneElla te amo porque siempre fuistes cuerdo
Being very happy was a pact, not an agreementSer muy feliz fue un pacto, no un acuerdo
Your loyalty will set feelings freeTu lealtad dejara libre sentimiento

Boo! Clean the evil with tearsBuu! Limpia con lágrimas el mal
Boo! Love heals the woundsBuu! El amor las heridas sana
Boo! Fill your life with new hopesBuu! Llena tu vida de nuevas esperanzas
An angel from heaven gives you blessings and many praisesUn ángel del cielo te da bendiciones y muchas alabanzas

I search in that placeBusco en aquel lugar
And I still keep askingY aún me sigo preguntando
What did I do wrong?¿Qué es lo que yo hice mal?
If you carry my life in your armsSi te llevas mi vida en tus brazos

I search in that placeBusco en aquel lugar
And I still keep askingY aún me sigo preguntando
What did I do wrong?¿Qué es lo que yo hice mal?
If you carry my life in your armsSi te llevas mi vida en tus brazos

It’s you, my lifeEres tú, mi vida
The woman I loved the mostMujer a la que más amé
It’s you, my angelEres tú, mi ángel
You left and left a woundTe fuiste y dejaste una herida

It’s you, my lifeEres tú, mi vida
The woman I loved the mostMujer a la que más amé
It’s you, my angelEres tú, mi ángel
You left and left a woundTe fuiste y dejaste una herida

Light, that brightens the memories of a loveLuz, que alumbras los recuerdos de un amor
Let’s end this togetherTerminemos esto juntos
Light, light, you take away the hope in the painLuz, luz, te llevas la ilusión ante el dolor
In life, I’m already deadEn vida estoy difunto