JD Love

Amor de JD

JD Love

Toque de silencioTouch of silence
He sido afligidoI've been afflicted
Al borde de la violenciaBorder on violence
Tan restringido es nuestro amorSo restricted is our love

Un vago recuerdoA vague remembrance
Un cabello reminiscenteA hair reminiscent
De lavanda, miel, sin preocuparse por el dineroOf lavender, honey, not a care for money
Y que algún día tal vez empezaríamosAnd that someday maybe we would start
Una pequeña familiaA small family
Qué sorpresa teníamos guardadaWhat a surprise we had in store
Tres años han pasado y nuestra familia es pobreThree years gone and our family's poor

Y podríamos estar tocándonosAnd we might be touching
Pero nunca hemos estado tan distantesBut we've never been any further apart
Como lo estamos ahora en este lugarThan we are now in this place
¿Qué pasó con el sueño?What happened to the dream?

Recuerdo la primera vezI remember the first time
Y cómo trabajé tan duroAnd how I worked so hard
Para que estuviéramos tocándonosFor us to be touching
En el río, nuestros cuerpos entrelazadosAt the river, our bodies entwined

Pasé mis manos sobre tu piel de gallinaI ran my hands over goose bump skin
Estaba tan nervioso esa nocheI was so nervous on that evening
Y mientras me quitaba tus jeans azules desgastadosAnd as I slipped off your faded-out blue jeans
Recuerdo pensar que haría cualquier cosaI remember thinking I'd do anything
Para hacerla felizTo make her happy

Ahora esos tiempos han quedado atrásNow those times are behind us
Siento lo mismo que aquella nocheI feel the same way I did that night
Solo desearía que pudiéramos demostrarloI just wish we could show it
Estaba controlado por un feo hábitoI was controlled by an ugly habit
No creas que no puedo escucharte llorarDon't think I can't hear you crying
Cuando estamos acostados en nuestra cama donde dormimos por la nocheWhen we lie in our bed where we sleep at night

Y podríamos estar tocándonosAnd we might be touching
Pero nunca hemos estado tan distantesBut we've never been any further apart
Como lo estamos ahora en este lugarThan we are now in this place
¿Qué pasó con el sueño?What happened to the dream?

Tengo tanto que decirteSo much I want to say to you
Si tan solo pudiera encontrar el corajeIf I could only find the heart
Nuestras vidas diarias parecen interponerseOur daily lives seem to get in the way
¿Qué pasó con nuestros sueños?What happened to our dreams?

Si te dijera cuánto me importasIf I were to tell you how much I care
¿Cambiaría algo?Would it make a change
¿Podrían sanarse las heridas?Could the wounds be healed?
Y si te preguntara si aún soy el únicoAnd if I asked you am I still the only one
Y dimos la espalda a todo el daño hechoAnd we turned our backs on all the damage done
Daría cualquier cosaI would give anything
Para detener todo el llanto aquíTo stop all the crying here
Porque Dios sabe que eres la última persona que quería lastimarCause God knows your the last person I wanted hurt

Y podríamos estar tocándonosAnd we might be touching
Pero nunca hemos estado tan distantesBut we've never been any further apart
Como lo estamos ahora en este lugarThan we are now in this place
¿Qué pasó con el sueño?What happened to the dream?

Tengo tanto que decirteSo much I want to say to you
Si tan solo pudiera encontrar el corajeIf I could only find the heart
Nuestras vidas diarias parecen interponerseOur daily lives seem to get in the way
¿Qué pasó con los sueños?What happened to the dreams?