Tusk And Bone

Colmillo y Hueso

Tusk And Bone

Ella dijo dime otra vezShe said tell me again
Sobre cuando gigantes caminaban entre nosotrosBout when giants walked among us
Con sus memorias alcanzando atrásWith their memories reaching back
Para conectar con todo lo que veíanTo connect with everything they saw
Y cómo sacudían la tierraAnd how they shook the ground
Mientras levantaban su poderosa trompetaAs they raised their mighty trumpet
Porque los derribó con palos de truenoFor he laid them low with sticks of thunder
Cuando el papel aún gobernaba nuestros corazonesWhen paper still ruled our hearts

Trofeos en la paredTrophies on the wall
Colgados por hombres ricos en las ciudadesHung by rich men in the cities
Comprados y pagados con intención casual y brevedad calizaBought and paid with casual intent and calice brevity

Labramos y aramos los camposWe hoe and plow the fields
Ninguna fila quedó sin voltearNo row left unturned
Despejamos un millón de millasWe cleared a million miles
Sin dejar ningún árbol sin quemarWith no tree left unburned
Conquistamos cada pulgadaWe conquered every inch
Golpeamos y rompemos la piedraWe beat and crack the stone
No dejamos nada a nuestro pasoLeft nothing in our wake
Poco más que nosotros solosLittle but us alone
Solo con colmillo y huesoWith only tusk and bone

¿Qué hay de aquellos con castillos hechos de inviernoWhat about the one with castles made of winter
Y las millas de limpio y amplio abierto se muestran como diamantes en el sol?And the miles of clean wide open are shown like diamonds in the sun
Cómo se desperdiciaron en el mar mientras nos ahogábamos en las aguasHow they wasted in the sea as we choked upon the waters
Pero el humo seguía rodando espeso y negro por los dragones que habíamos creadoBut the smoke kept rolling thick and black by the dragons we had made

Labramos y aramos los camposWe hoe and plow the fields
Ninguna fila quedó sin voltearNo row left unturned
Despejamos un millón de millasWe cleared a million miles
Sin dejar ningún árbol sin quemarWith no tree left unburned
Conquistamos cada pulgadaWe conquered every inch
Golpeamos y rompemos la piedraWe beat and crack the stone
No dejamos nada a nuestro pasoLeft nothing in our wake
Poco más que nosotros solosLittle but us alone
Solo con colmillo y huesoWith only tusk and bone

Ella dijo dime otra vezShe said tell me again
Sobre cuando gigantes caminaban entre nosotrosBout when giants walked amongst us