O Bailar da Sinfonia

El Baile de la Sinfonía

O Bailar da Sinfonia

Toda semana los días vienenToda semana os dias vem
Y casi siempre son tóxicosE quase sempre tóxicos
Se van juntando, inflamandoVão se juntando, inflamando
Como gasolinaComo gasolina
Tú vienes y llegasVocê vem e chega
Como un fósforoComo um fósforo
Todo explota sin saberExplode tudo sem saber
Perturbas mi pazPerturba minha paz

Tú me mueves chicaVocê mexe comigo garota
Tú me mueves mujerVocê mexe comigo mulher

Tu voz es una sinfonía para mis oídosA tua voz é sinfonia para meus ouvidos
Que están cansados de ruidoQue estão cansados de barulho
Tu sonrisa es una crueldad para la LunaO teu sorriso é covardia a Lua
Cuando te vio, de vergüenza se escondióQuando te viu de vergonha sumiu
Las estrellas eclipsadasAs estrelas ofuscadas
Te observanA te observar
Caminando en la noche oscuraCaminhando em noite escura
Cuando bailas, bailas en el aireQuando danças tu baila no ar
(En el aire), en el aire(No ar), no ar

Tú me mueves chicaVocê mexe comigo garota
Tú me mueves mujerVocê mexe comigo mulher

Los días pasan, las horas correnOs dias passam, as horas correm
Todos los días de la semana (Ana)Todos os dias da semana (Ana)
Te escribo una poesíaVou te escrevendo uma poesia
Unos acordes, una sinfoníaAlguns acordes, uma sinfonia
Tus labios son como laberintosSeus lábios são como labirintos
Tienen más de cincuenta tonosPossuem mais de cinquenta tons
Y los sonidos que hago los plasmo en la escrituraE os sons que faço eu reproduzo em escrita
En las cartas para CarolinaNas cartas pra Carolina

Toda semana los días vienenToda semana os dias vem
Y casi siempre son tóxicosE quase sempre tóxicos

Pero todo esto se ignoraMas isso tudo é ignorado
Cuando las estrellas eclipsadasQuando as estrelas ofuscadas
Envidiosas te observanCom inveja ficam a te observar
Caminando en la noche oscuraAndando na noite escura
Cuando bailas, bailas en el aireQuando danças tu baila no ar
(En el aire), en el aire(No ar), no ar