Concrete

Hormigón

Concrete

¿Te sientes solo (bueno a veces lo hago)
Do you feel alone (well sometimes I do)
¿Te sientes reemplazado (siento que no hay nada en absoluto)
Do you feel replaced (feel like there's nothing at all)
Temiendo lo desconocido (mirar hacia el abismo)
Fearing the unknown (stare into the abyss)
Ansia de escape (esperando la llamada)
Craving escape (waiting for the call)
¿Y estás realmente herido (yo tire de las cortinas cerca)
And are you really hurt (I pull the curtains close)
¿Estás realmente aquí (veo que la pintura se seca)
Are you really here (I watch the paint run dry)
Encontrar oro en la tierra (podemos mantenernos a flote)
Finding gold in the dirt (we can stay afloat)
Medir el dinero con miedo (al menos podemos intentarlo)
Measure money with fear (at least we can try)

Y ella está contigo ahora (no ella nunca está cerca,)
And is she with you now (no she's never around,)
¿Me va a decir verdad?
Is she hearing me (not one little bit)
Levante una ceja desplumada (cubierta de hormigón)
Raise a plucked eyebrow (covered in concrete)
Cubierto de hormigón (como la suciedad)
Covered in concrete (just like dirt)
¿Pararán las preguntas (siento que las temperaturas aumentan)
Will the questions stop (I feel the temperatures rise)
¿Terminarán las respuestas (veo otro viniendo por mí)
Will the answers end (I see another one coming for me)
Monitorizado desde arriba
Monitored from the top
A medida que la unidad se dobla
As the unit bends

No más, no más, no más preguntas
No more, no more, no more questions
No más, no más, no más preguntas
No more, no more, no more questions

¿Y cómo se siente?
And how does it feel
¿Cómo sabe?
How does it taste
¿Prefieres que sea real?
Would you rather it's real
¿O prefieres que sea falso?
Or would you rather it's fake
Podemos traerte
We can bring you up
Podemos acercarte
We can bring you close
El tiempo ha pasado para la suerte
The time has passed for luck
Y ahora es el momento de la esperanza
And now it's time for hope

Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me
Y espero que me estés escuchando
And I hope that you're hearing me

No más, no más, no más preguntas
No more, no more, no more questions
No más, no más, no más preguntas
No more, no more, no more questions
No más, no más
No more, no more
No más, no más
No more, no more

Y cuando las respuestas se diluye
And when the answers trickle thin
Tú y yo por fin podemos pensar
You and I can finally think
Acerca de las palabras en las que dimos
About the words in which we gave
Fueron condenados o alabados
Were they condemned or were they praised
¿Cuál era su valor?
What was their worth
¿Cuál era su significado?
What was their mean
Ríete ya que simplemente no significan nada
Laugh as they simply meant nothing