Сияй

Schitter

Сияй

Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Тебя прошу лишь сияй, сияй
Tebya proshu lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten
Слезы не лея
Slezy ne leya
Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Тебя прошу лишь сияй, сияй
Tebya proshu lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten, je bent sterker geworden
Слезы не лея, ты стала сильнее
Slezy ne leya, ty stala sil'nee
Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Я прошу тебя лишь сияй, сияй
Ya proshu tebya lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten, je bent sterker geworden
Слезы не лея, ты стала сильнее
Slezy ne leya, ty stala sil'nee

Liefde vergeeft alles
Любовь готова всё прощать
Lyubov' gotova vsyo proshchat'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Liefde kan niet zondig zijn
Любовь не может грешной быть
Lyubov' ne mozhet greshnoy byt'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze kan eindeloos wachten
Умеет беспредельно ждать
Umeet bespredel'no zhdat'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Het is ondenkbaar om haar te vergeten
Её не мыслимо забыть
Yeyo ne myslimo zaby't'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze kan haar leven geven
Она способна жизнь отдать
Ona sposobna zhizn' otdat'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Vol van onmetelijke goedheid
Полна безмерной доброты
Polna bezmernoi dobroty
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze is redding, genade
Она спасенье, благодать
Ona spaseniye, blagodaty
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze is natuurlijk, zoals jij
Она естественна, как ты
Ona yestestvenna, kak ty

Alleen met jou ga ik de duisternis in
Только лишь с тобою зайду во мрак
Tol'ko lish s toboyu zaydu vo mrak
Maar haast je niet, mijn lief, blijf stil
Только не спеши родная замри
Tol'ko ne speshy rodnaya zamri
Ik wil het zo onthouden
Я хочу запомнить вот так
Ya khochu zapomnit' vot tak
Zodat onze werelden bloeien
Чтобы расцветали наши миры
Chtoby rastsvetali nashi miry

Ze kan haar leven geven
Она способна жизнь отдать
Ona sposobna zhizn' otdat'
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Vol van onmetelijke goedheid
Полна безмерной доброты
Polna bezmernoi dobroty
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze is redding, genade
Она спасенье, благодать
Ona spaseniye, blagodaty
(Als het echte liefde is)
(Когда она любовь)
(Kogda ona lyubov')
Ze is natuurlijk, zoals jij
Она естественна, как ты
Ona yestestvenna, kak ty

Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Тебя прошу лишь сияй, сияй
Tebya proshu lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten, je bent sterker geworden
Слезы не лея, ты стала сильнее
Slezy ne leya, ty stala sil'nee
Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Я прошу тебя лишь сияй, сияй
Ya proshu tebya lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten, je bent sterker geworden
Слезы не лея, ты стала сильнее
Slezy ne leya, ty stala sil'nee

Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Тебя прошу лишь сияй, сияй
Tebya proshu lish siyay, siyay
Laat me jouw paradijs zien, jouw paradijs
Ты покажи мне свой рай, свой рай
Ty pokazhi mne svoy ray, svoy ray
Zonder tranen te laten, je bent sterker geworden
Слезы не лея, ты стала сильнее
Slezy ne leya, ty stala sil'nee
Ik vraag je alleen maar schitter, schitter
Я прошу тебя лишь сияй, сияй
Ya proshu tebya lish siyay, siyay
Zonder tranen te laten
Слезы не лея
Slezy ne leya