талисман

Talismann

талисман

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Ich weiß, es ist unmöglich, allein glücklich zu sein
Знаю, невозможно быть счастливым одиноким
Znayu, nevozmozhno byt schastlivym odinokim
Was auch immer man sagt, es ist ein harter Weg
Кто бы что ни говорил, это путь жестокий
Kto by chto ni govoril, eto put' zhestokii
Es schien schwierig, neu zu beginnen, von vorne
Казалось сложно так начать по новой, с чистого
Kazalos slozhno tak nachat' po novoi, s chistogo
Aber was mit uns geschah, war der Wille des Höchsten
Но ведь, что случилось с нами, по воле Всевышнего
No ved', chto sluchilos s nami, po vole Vsevyshnego

Ein weiser Mensch sagte mir einmal, um dein Glück zu finden
Мне как-то говорил мудрец, чтобы найти свою
Mne kak-to govoril mudrets, chtoby nayti svoyu
Wirst du es sofort selbst verstehen, wirst das Funkeln spüren
Ты сразу сам поймёшь, почувствуешь искру
Ty srazu sam poymyosh, pochuvstvuyesh' iskru
Plötzlich, freundlich zu dir selbst eingestellt
Внезапно, по-доброму к себе располагая
Vnezapno, po-dobromu k sebe raspolagaya
Entfachte sie das Feuer in mir, das Feuer
Она разожгла огонь во мне, fire
Ona razozhgla ogon' vo mne, fire

Alles, was ich Gott bat, gab er mir um ein Vielfaches mehr
Всё что я просил у Бога, Он в разы дал больше
Vsyo chto ya prosil u Boga, On v razy dal bol'she
Denn ich schrieb kein Lied über uns zwei
Ибо не писал я песенку про нас двоих
Ibo ne pisal ya pesenku pro nas dvoikh
Damit alles wahr wird, muss man einfach gut sein
Чтобы всё сбывалось, надо просто быть хорошим
Chtoby vsyo sbyvalos', nado prosto byt' khoroshim
Für Gottes Willen, für die Familie, für die Liebsten
Ради Бога, для родных, ради своей семьи
Radi Boga, dlya rodnikh, radi svoyei sem'i

Sie ist mein Wunsch, mein Elixier
Она – желание моё, мой эликсир
Ona – zhelanie moyo, moy eliksir
Wie viel sie meine Trennungen ertragen hat
Сколько она перетерпела моих разлук
Skol'ko ona peretrpela moikh razluk
Sie ist mein Schatz, meine ganze Welt
Она – сокровище моё, мой целый мир
Ona – sokrovishche moyo, moy tselyi mir
Sie ist mein ruhiger Ozean, meine treue Freundin
Она – мой тихий океан, мой верный друг
Ona – moy tikhii okean, moy vernyi drug

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Wirklich verliebt zu sein, ist jedem gegeben
По-настоящему влюбиться каждому дано
Po-nastoyashchemu vlyubitsya kazhdomu dano
Das ist, wenn sie deine ist und du ihr
Это когда она твоя, а ты её
Eto kogda ona tvoya, a ty yeyo
Das ist, wenn das Lächeln jeden Morgen in deiner Seele ist
Это когда улыбка на душе каждое утро
Eto kogda ulybka na dushe kazhdoe utro
Das ist, wenn sie nicht da ist, aber doch da zu sein scheint
Это когда она не рядом, она рядом будто
Eto kogda ona ne ryadom, ona ryadom budto

Du machst jeden verdammten Tag Erinnerungen
Ты делаешь напоминания каждый Божий день
Ty delayesh' napominaniya kazhdyi Bozhiy den'
Ich schätze deine Fürsorge, meine Schönheit
Я дорожу твоей заботой, моя красотень
Ya dorozhu tvoyei zabotoi, moya krasoten'
Nur der Gedanke, dass du da bist, dass ich dich gefunden habe
Одна лишь мысль, что ты рядом, что нашёл тебя
Odna lish' mysl', chto ty ryadom, chto nashyol tebya
Lässt mir Flügel wachsen, ich liebe dich
Мне распускает крылья, я люблю тебя
Mne raspuskayet krylya, ya lyublyu tebya

Alles, was ich Gott bat, gab er mir um ein Vielfaches mehr
Всё что я просил у Бога, Он в разы дал больше
Vsyo chto ya prosil u Boga, On v razy dal bol'she
Denn ich schrieb kein Lied über uns zwei
Ибо не писал я песенку про нас двоих
Ibo ne pisal ya pesenku pro nas dvoikh
Damit alles wahr wird, muss man einfach gut sein
Чтобы всё сбывалось, надо просто быть хорошим
Chtoby vsyo sbyvalos', nado prosto byt' khoroshim
Für Gottes Willen, für die Familie, für die Liebsten
Ради Бога, для родных, ради своей семьи
Radi Boga, dlya rodnikh, radi svoyei sem'i

Sie ist mein Talismann im Leben, meine Inspiration
Она – мой талисман по жизни, моё вдохновение
Ona – moy talisman po zhizni, moye vdokhnovenie
Sie kennt meinen Charakter, denkt voraus
Она знает мой характер, мысли наперёд
Ona znayet moy kharakter, mysli napered
Sie ist mein Atem, meine Rettung
Она – моё дыхание, мое спасенье
Ona – moye dykhanie, moye spasen'ye
Sie ist die, für die die Seele singt
Она – та, ради кого душа поёт
Ona – ta, radi kogo dusha poyot

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life

Zwei verrückte brennen im Leben
Двое обезбашенных горят in life
Dvoe obezbashennykh goryat in life
Ohne eine Störung leben sie im Glück
Без одной помехи проживают в кайф
Bez odnoi pomekhi prozhivayut v kaif
Wer auch immer versucht, ihren Vibe zu ändern
Кто бы не пытался поменять их вайб
Kto by ne pytalsya pomenyat ikh vaib
Es ist sinnlos, es ist mein Leben
Это бесполезно, это it's my life
Eto bespolezno, eto it's my life