Father

Padre

Father

Hay una oscuridad donde me dejasteThere's a darkness where you left me
En este agujero he hecho un hogarIn this hole I have made a home
En este azul profundo, donde me llevaIn this deep blue, where it takes me
Se siente más fuerte cuando estoy soloFeels stronger when I'm alone
Pero la soledad no parece ser suficienteBut lonely don't seem to do

En el resplandor de la mañanaIn the glowing of the morning
En el amanecer del díaIn the dawning of the day
No pude traerte de vuelta a donde te quedaríasCouldn't bring you back to where you would stay
Y quiero llamar a mi madre, pero solo me hará sentir malAnd I wanna call my mother, but she'll just make me feel bad
Por cuánto tiempo ha pasado desde queAbout how long it's been since she has
Escuchó mi voz por teléfonoHeard my voice on the phone
Y mi maldito padre no me deja en pazAnd my fucking father won't leave me alone

Y llamé a mi madre y ella me dijo qué decirAnd I called my mother and she told me what to say
Y leyó mi horóscopo, ¿qué dijeron las cartas del tarot?And she read my horoscope, what did the tarot cards say?
Y estoy envejeciendo, no necesito mucho de tiAnd I'm growing older, don't need much from you
Pero te agradezco por todo lo que me ayudaste a superarBut I thank you for all that you got me through
Pero finalmente estoy listoBut I'm finally ready
Sí, finalmente estoy listoYes, I'm finally ready
Finalmente estoy listo para enfrentarlo soloI'm finally ready to go at it alone
Finalmente listo para enfrentarlo soloFinally ready to go at it alone
Estoy listo para enfrentarlo soloI am ready to go at it alone