Boojh Mera Kya Naam Re

¿Qué nombre tengo?

Boojh Mera Kya Naam Re

¿Qué nombre tengo?Boojh mera kya naam re
En la orilla del río en el puebloNadi kinaare gaon re
El árbol sagrado baila en mi patioPeepal jhoome more aangna
Bajo la fresca sombraThandi thandi chhaon re

(El mundo dice que estoy loca(Log kahe main bawri
Con mi enredado cabello) -2Mere uljhe uljhe baal) -2
(Tengo un lunar negro(Mera kala kala til hai
En mis mejillas blancas) -2Mere gore gore gaal) -2

Voy caminando por el puebloMain chali kit chali
Todo el pueblo bailaJhoome saara gaon re
¿Qué nombre tengo?Boojh mera kya naam re
En la orilla del río en el puebloNadi kinaare gaon re
El árbol sagrado baila en mi patioPeepal jhoome more aangna
Bajo la fresca sombraThandi thandi chhaon re

(Hoy ten cuidado y mira(Aaj sambhal ke dekhna
Mi amor hacia ti) -2Babuji hamri aur) -2
(Que no se enrede desde el corazón(Kahin dil se lipat na jaye
La larga trenza de cabello) -2Lambi zulphon ki dor) -2
Voy caminando con el corazónMain chali mann chali
Haciendo que todos anhelenSabka mann lalchaun re
¿Qué nombre tengo?Boojh mera kya naam re
En la orilla del río en el puebloNadi kinaare gaon re
El árbol sagrado baila en mi patioPeepal jhoome more aangna
Bajo la fresca sombraThandi thandi chhaon re

(Entre los amantes(Dil walon ke beech ki
Mis ojos están mal vistos) -2Meri Akhiyan hain badnaam) -2
(Soy un enigma y aún así(Hoon ek paheli phir bhi
Alguien debería descifrar mi nombre) -2Koi bhooje mer naam) -2

Así que sigo caminandoYeh chali yah chali
Si alguien descifra, a dónde iréBhooje to kit jaun re
¿Qué nombre tengo?Boojh mera kya naam re
En la orilla del río en el puebloNadi kinaare gaon re
El árbol sagrado baila en mi patioPeepal jhoome more aangna
Bajo la fresca sombraThandi thandi chhaon re

¿Qué nombre tengo?Boojh mera kya naam re
En la orilla del río en el puebloNadi kinaare gaon re
El árbol sagrado baila en mi patioPeepal jhoome more aangna
Bajo la fresca sombraThandi thandi chhaon re