Xucra e Forte

Bruto y Fuerte

Xucra e Forte

Un potro bayo galopa en la dirección de mi miradaUm potro baio galopa no rumo de meu olhar
Pero no hay potros en la tropa que aún veo caminarMas não tem potros a tropa que inda vejo a caminhar
Ojalá fuera bruto, ojalá fuera fuerteQuem dera que fosse xucra, quem dera que fosse forte
Pero la fuerza es de quien lucra a costa de la vida y la muerte.Mas a força é de quem lucra as custas de vida e morte.

En el campo envuelto en neblina el toro colorado se escondeNo campo envolto em neblina o boi brasino se esconde
Pero mi pecho se descontrola con ecos de no sé dóndeMas meu peito desatina com ecos de não sei onde
Ojalá fueran desbandadas, ojalá fueran de campanasQuem dera fossem debandas, quem dera fossem de sinos
Pero son gritos de quien manda expropiando destinos.Mas são gritos de quem manda desapropriando destinos.

En truco y juego de hueso la vida se detiene en el momentoEm truco e jogo de osso a vida pára o momento
Pues no hay agua de pozo que se agite con ese vientoPois não há água de poço que se agite com esse vento
Ojalá fuera ágil, ojalá fueran jóvenesQuem dera fosse ligeiro, quem dera que fossem novo
Pero el viento no tiene compañero y rompe los pasos del pueblo.Mas vento não tem parceiro e quebra os passos do povo.

Mis ojos de boitatá buscan vida en la oscuridadMeus olhos de boitatá campeiam vida no escuro
Siempre queriendo iluminar el camino más seguroQuerendo sempre aluminar o caminho mais seguro
Ojalá estuviera cerca, ojalá estuviera claroQuem dera que fosse perto, quem dera que fosse claro
Pero yo que rondó libre, alerta, canto y no paro.Mas eu que rondo liberto, alerto, canto e não paro.

No hay razón que se esconda, no hay sueño que aguanteNão há razão que se esconda, não há sonho que suporte
¡Mis ojos rondan para saber de vida y muerte!Meus olhos andam em ronda pra saber de vida e morte!