Identidade

Identidad

Identidade

Con sombrero de ala ancha y barboquejo de cueroCom chapéu de aba larga e barbicacho de couro
Y este pañuelo sujeto por un aro de oroE este lenço apresilhado por uma argola de ouro
Además esta faja bordada por descendiente de moroMais esta faixa bordada por descendente de mouro
Me visto a la usanza pampeana, alpargatas castellanasEu me pilcho de pampeana, alpargata castelhana
Y un amuleto contra el mal agüeroE um patuá contra o agouro
Defendiendo lo que es mío, con esta voz que Dios me dioDefendendo o que é meu, com esta voz que Deus me deu
Porque este es mi tesoroPorque este é o meu tesouro

Cantando llevo la vida, y la vida me llevaCantando levo a vida, e a vida me levando
Quien nació cantando renace cada díaQuem já nasceu cantando renasce todo dia
Quien canta será sí feliz sin prejuiciosQuem canta será sim feliz sem preconceito
Un río que en su lecho derrama poesíaUm rio que no seu leito derrama poesia

Cualquier espacio es lugar para soltar mi vozQualquer espaço é lugar para soltar minha voz
Desde la fuente hasta la desembocadura mi canto es asíDa nascente até a foz o meu canto é assim
Mensajero de las barrancas, mezcla de tierra y pastoMensageiro das barrancas, mescla de terra e capim
Una crecida de esperanza que se agita, que se calmaUma enchente de esperança que se agita, que se amansa
Manantial que no tiene finManancial que não tem fim
Cristalina de la vertiente, soy matriz y afluenteCristalina da vertente, sou matriz e afluente
De este río que corre en míDeste rio que corre em mim

Cantando llevo la vida, y la vida me llevaCantando levo a vida, e a vida me levando
Quien nació cantando renace cada díaQuem já nasceu cantando renasce todo dia
Me encanta ser así feliz sin prejuiciosMe encanta ser assim feliz sem preconceito
Un río que en su lecho derrama poesíaUm rio que no seu leito derrama poesia

Cantando llevo la vida y la vida me llevaCantando levo a vida e a vida me levando
Moriré cantando y si vuelvo algún díaEu vou morrer cantando e se eu voltar um dia
Permite Dios que vuelva gaucha de esta maneraPermita Deus que eu volte gaúcha desse jeito
Con la misma voz en el pecho, llena de poesíaCom a mesma voz no peito, repleta de poesia