Ao Sopro da Chacarera

Al Aliento de la Chacarera

Ao Sopro da Chacarera

Sopla un viento de ArgentinaSopra um vento da argentina
Cruzando el río UruguayCruzando o rio uruguai
Atraviesa toda la pampaAtravessa a pampa inteira
Dejando marcas a su pasoDeixa marcas onde vai

Viene trayendo en la grupaVem trazendo na garupa
Una hermosa chacareraUna hermosa chacarera
Canción de lucha y lamentoCanção de luta e lamento
Que va abriendo tranquerasQue vem abrindo porteiras.

Viene del norte, se acercaVem do norte, vem chegando
Compañera de la voz del vientoParceira da voz do vento
Un canto de tierra y genteUm canto de terra e gente
De sueño y sentimientoDe sonho e de sentimento

Guitarra y bombo legüeroGuitarra e bombo legüero
Mezcla de sangre y raízMescla de sangue e raiz
Un grito de libertadUm grito de liberdade
Resonando al sur del paísEcoando ao sul do país.

Sopla, sopla chacareraSopra, sopra chacarera
Volando en la inmensidadVoando na imensidão
Los vientos de tu compásOs ventos do teu compasso
Nos guían de la manoNos conduzem pela mão

Sopla, sopla chacareraSopra, sopra chacarera,
Alma indígena en devociónAlma índia em devoção
Aliento que cruza la fronteraSopro que cruza a fronteira
Late, late corazónBate, bate coração.

Chacarera de los vientosChacarera de los vientos
Canto de alma guerreraCanto de alma guerreira
Buscando nuevos rumbosVem buscando novos rumos
Nuevos colores de banderaNovas cores de bandeira

Así se va con sus sueñosAsí se vá con sus sueños
Llenando de luz la pampaEnchendo de luz a pampa
Es la fuerza bruta de la razaÉ a força bugra da raça
En cada voz que te canta.Em cada voz que te canta.