Giro de Iaiá

Giro de Iaiá

Giro de Iaiá

Tu bendición no la doy, señoraSua bênção eu não dou, sinhá
Es buen día si así lo desea, señoraÉ bom dia se quiser, sinhá
El alabado ya amaneció, señoraO louvado já raiou, sinhá
Es buen día si así lo desea, señoraÉ bom dia se quiser, sinhá

InciensoIncensa
Pido aquí su permisoPeço aqui sua licença
Deja entrar desde afueraDeixa aqui de fora entrar
Deja entrar desde afueraDeixa aqui de fora entrar
Sí, señora, el mundo giraÉ, sinhá, gira mundo
Sí, señora, el mundo giraÉ, sinhá, mundo gira
Poco a poco se va girandoDevagar se faz girando

Oh, madre África, ven a recordar tu cautiverioÔ, mãe África, vem lembrar seu cativeiro

Abuelo no quiere cáscara de coco en el patioVovô não quer casca de coco no terreiro

Estrella guía, ¿por qué lloras en este día?Estrela guia, porque chora nesse dia?
Estás llorando sin pararTá chorando sem parar

En el borde de tu patioNa beira do seu quintal
Quiere florecerTá querendo florescer

El viento sopló un soplo de felicidadVento ventou sopro de felicidade
La señora Iansã dio la vuelta de la libertadSenhora Iansã deu o giro da liberdade

Gira que gira, giró, giróGira que gira, girou, girou
Gira que gira, giró, girarGira que gira, girou, girar