Sinhô

Sinho

Sinhô

¿Quién quiere comprar?Quem quer comprar
¿Quién quiere comprar?Quem quer comprar
¿Quién quiere comprar lo que he traído?Quem quer comprar o que eu trouxe
Para venderPara vender
Para vender, traje algo bonitoPara vender trouxe coisa bonitinha
Para que este mundo sepaPara você esse mundo a conhecer

¿Adónde vas, sinho?Aonde vai, sinhô
¿A dónde vas?Aonde vai
Voy a dar una vueltaVou dar umas voltas
Detrás del giro que el mundo daAtrás da volta que o mundo dá

Es un hijo del cieloÉ filho dos céus
Nacido en el gran marNascido no grande mar
Se esconde en la oscuridadSe esconde na escuridão
Y luego sales y bailasE sai logo a bailar

Soy un mambembeEu sou mambembe
Soy gitanoEu sou cigano
Voy donde el viento vaVou aonde vai o vento
Si marasmo o incluso curvaSe marasmo ou mesmo curva
Mi guía es el que pulsaMinha guia é o que pulsa

TupikaTrupica
Trupica en el sueloTrupica no chão
Con la vejiga de MateoCom a bexiga de Mateus
Gira la falda, abre el caminoRoda a saia, abre os caminhos
Tome el amor dondequiera que vayaLeva amor por onde for
Pero vale la pena si no me lo dasMas tudo vale se valor tu não me der
Para mi bolso, te digoPois o meu saco, eu lhe digo
Aburrido que no estáFurado ele não é
Pregúntale al caboclo, deja ir el versoPede ao caboclo, solta verso
Viene el soldadoVem o soldado
Y se ha idoE vai-se embora
Rompe el mundo ahí fueraArrodear o mundo afora
Rompe el mundo ahí fueraArrodear o mundo afora
¡Sepárense!Arrodear